TOUT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. tout [брит. taʊt, америк. taʊt] СУЩ.

1. tout брит. (selling tickets):

tout: revendeur м. de billets au marché noir

2. tout ТОРГ. (person soliciting custom):

tout: racoleur/-euse разг. уничиж.

3. tout КОНН.:

tout: vendeur м. de tuyaux

II. tout [брит. taʊt, америк. taʊt] ГЛ. перех.

1. tout street merchant:

tout: vendre (en faisant du boniment)

2. tout брит. (illegally):

tout tickets: revendre [qc] au marché noir

3. tout (publicize loudly):

tout product, invention: vanter les mérites de

tout good results: claironner

much touted: tant vanté

III. tout [брит. taʊt, америк. taʊt] ГЛ. неперех. (solicit)

tout: racoler разг., уничиж.

to tout for business: racoler la clientèle разг.

to tout for votes: racoler des électeurs разг.

ticket tout СУЩ. брит.

ticket tout: revendeur/-euse м./ж. de billets au marché noir

французский

английский

rabatteur (rabatteuse) уничиж.: tout разг.

racol|eur (pour un spectacle, un commerce): tout, barker

racoler électeurs: to tout for

racoler (pour un spectacle): to tout for

un vendeur à la sauvette (de billets de spectacle): ticket tout брит.

raccrocher le client vendeur:: to tout for custom

rabattre: to tout for разг.

clientèle rabattre des clients/électeurs: to tout for custom/votes

в словаре PONS

английский

французский

I. tout [taʊt] СУЩ. уничиж.

tout: revendeur(-euse) м. (ж.)

II. tout [taʊt] ГЛ. перех.

1. tout (sell):

tout: revendre

2. tout (advertise):

tout: essayer de vendre

III. tout [taʊt] ГЛ. неперех.

tout: racoler

to tout for business: racoler

французский

английский

faire du racolage: to tout

haricots mange-tout: mange-tout beans

racoler des clients: to tout for customers

faire (de) la retape pour qc agent publicitaire: to tout for sth

в словаре PONS

английский

французский

tout [taʊt] ГЛ. перех. (promote)

tout: promouvoir

to tout sth as sth: présenter qc comme étant qc

французский

английский

faire du racolage: to tout

racoler des clients: to tout for [or solicit] customers

Present
I	tout
you	tout
he/she/it	touts
we	tout
you	tout
they	tout

Past
I	touted
you	touted
he/she/it	touted
we	touted
you	touted
they	touted

Present Perfect
I	have	touted
you	have	touted
he/she/it	has	touted
we	have	touted
you	have	touted
they	have	touted

Past Perfect
I	had	touted
you	had	touted
he/she/it	had	touted
we	had	touted
you	had	touted
they	had	touted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью