UNDID - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

undid [брит. ʌnˈdɪd, америк. ˌənˈdɪd] ГЛ. прош. вр.

undid → undo

undo [брит. ʌnˈduː, америк. ˌənˈdu] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo ИНФОРМ.:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undo [брит. ʌnˈduː, америк. ˌənˈdu] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo ИНФОРМ.:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

французский

английский

dégrafer

to undo, to unfasten

dessangler (défaire la sangle)

to undo the girth of

redéfaire

to undo [sth] again

déboutonner

to unbutton, to undo

se déboutonner

to unbutton ou undo one's clothes

délacer chaussures

to undo

dénouer nœud, lacets, ruban

to undo, untie

dénouer cravate, ceinture

to undo

desserrer nœud

to undo

в словаре PONS

английский

французский

undid [ʌnˈdɪd] ГЛ.

undid прош. вр. of undo

undo [ʌnˈdu:] неправ. ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Выражения:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undo [ʌnˈdu:] неправ. ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Выражения:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

французский

английский

déboucler

to undo

délacer

to undo

déboutonner bouton

to undo

se déboutonner personne

to undo one's buttons

défaire

to undo

défaire

to undo

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

détacher lacet, ceinture

to undo

в словаре PONS

английский

французский

undid [ʌn·ˈdɪd] ГЛ.

undid прош. вр. of undo

undo [ʌn·ˈdu] неправ. ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

undo [ʌn·ˈdu] неправ. ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

французский

английский

déboucler

to undo

délacer

to undo

déboutonner bouton

to undo

déboutonner personne

to undo one's buttons

défaire

to undo

défaire

to undo

détacher lacet, ceinture

to undo

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His government undid many amendments made to the constitution during emergency and made it difficult for any future government to impose a national emergency.

en.wikipedia.org

I undid the bandage that bound his left wrist, and examined it.

en.wikipedia.org

This act introduced 37 direct changes and additions, which undid the original plan for federation and took away most of the powers of the federal republics.

en.wikipedia.org

When they had them in their power, they undid their bow-strings and tied them up.

en.wikipedia.org

The chronic instability of the years after his reign undid many of his accomplishments and developed into a crisis that the country never recovered from.

en.wikipedia.org