URGENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

urgent [брит. ˈəːdʒ(ə)nt, америк. ˈərdʒənt] ПРИЛ.

1. urgent (pressing):

urgent case, need: urgent, pressant

urgent message, letter, demand: urgent

urgent meeting, investigation, measures: d'urgence

to be in urgent need of: avoir un besoin urgent de

it is urgent that you (should) leave as soon as possible: il est urgent que vous partiez le plus vite possible

it is most urgent that we (should) find a solution: il est vraiment urgent que nous trouvions une solution

it's urgent!: c'est urgent!

it requires your urgent attention: il faut que vous vous en occupiez d'urgence

2. urgent (desperate):

urgent plea, entreaty, request, tone, voice: insistant, pressant

something urgent has come up: j'ai quelque chose d'urgent à faire

the rail union issued an urgent invitation to talks: le syndicat des chemins de fer a lancé une offre pressante de négociations

французский

английский

urger: to be urgent

pressant (pressante) appel: urgent

urgent (urgente): urgent

rien d'urgent: nothing urgent

ardent (ardente) supplications: urgent

pressé (pressée) affaire: urgent

aller ou parer au plus pressé: to do the most urgent thing(s) first

il a prétexté un rendez-vous urgent pour s'éclipser: he pleaded an urgent engagement in order to get away

assignation en référé: urgent summons (to appear before the court within three days)

в словаре PONS

английский

французский

urgent [ˈɜ:dʒənt, америк. ˈɜ:r-] ПРИЛ.

1. urgent (imperative):

urgent appeal, plea: urgent(e)

urgent need: pressant(e)

2. urgent (insistent):

urgent: insistant(e)

французский

английский

urgent(e): urgent

urgent!: it's urgent!

ça urge! разг.: it's urgent!

rendre qc impérieux: to make sth urgent

pressant(e): urgent

presser: to be urgent

ça presse! разг.: it's urgent!

il y a urgence: it's urgent

в словаре PONS

английский

французский

urgent [ˈɜr·dʒ ə nt] ПРИЛ.

1. urgent (imperative):

urgent appeal, plea: urgent(e)

urgent need: pressant(e)

2. urgent (insistent):

urgent: insistant(e)

французский

английский

urgent(e): urgent

urgent!: it's urgent!

ça urge! разг.: it's urgent!

pressant(e): urgent

presser: to be urgent

ça presse! разг.: it's urgent!

il y a urgence: it's urgent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью