WIDOWED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. widow [брит. ˈwɪdəʊ, америк. ˈwɪdoʊ] СУЩ. (gen)

widow ТИПОГР.: veuve ж.

golf widow шутл.: femme ж. délaissée par son mari golfeur

II. widow [брит. ˈwɪdəʊ, америк. ˈwɪdoʊ] ГЛ. перех.

to be widowed: devenir veuf/veuve м./ж.

she has been widowed for two years: elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister: ma mère/sœur devenue veuve

black widow, black widow spider СУЩ. ЗООЛ.

black widow: veuve ж. noire

war widow СУЩ.

war widow: veuve ж. de guerre

grass widow [брит., америк. ˈˌɡræs ˈˌwɪdoʊ] СУЩ. устар., шутл.

to be a grass widow: être temporairement célibataire

widow's walk СУЩ. америк.

widow's walk: belvédère м.

widow's weeds СУЩ. только мн. устар.

widow's weeds: vêtements м. мн. de deuil

widow woman СУЩ. устар.

widow woman: veuve ж.

widow's peak СУЩ.

widow's peak: implantation ж. des cheveux en V sur le front

widow's mite СУЩ. БИБЛ.

widow's mite перенос.: denier м. de la veuve

widow's pension СУЩ.

widow's pension: allocation ж. veuvage

в словаре PONS

английский

французский

widowed [ˈwɪdəʊd, америк. -oʊd] ПРИЛ.

widowed: veuf(veuve)

I. widow [ˈwɪdəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. widow (dead man's wife):

widow: veuve ж.

2. widow перенос.:

she's a football/golf widow: son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

II. widow [ˈwɪdəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех.

widow: laisser veuf(ve)

to be widowed: être veuf(-ve)

widow's pension СУЩ.

widow's pension: allocation ж. de veuvage

французский

английский

veuf (veuve): widowed

в словаре PONS

английский

французский

widowed [ˈwɪd·oʊd] ПРИЛ.

widowed: veuf(veuve)

I. widow [ˈwɪd·oʊ] СУЩ.

1. widow (dead man's wife):

widow: veuve ж.

2. widow перенос.:

she's a football widow: son mari la délaisse pour aller jouer au football

II. widow [ˈwɪd·oʊ] ГЛ. перех.

widow: laisser veuf(veuve)

to be widowed: être veuf

французский

английский

veuf (veuve): widowed

Present
I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past
I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect
I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect
I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's a football/golf widow: son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

to be widowed: être veuf(-ve)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He often led organized wildflower hikes, particularly in spring and summer, when the gorge glows with blooming balsamroot, grass widow, camas and more.

www.oregonlive.com

Both of them had been widowed before they married in 2005.

en.wikipedia.org

Surrogates must be single, widowed or divorced and only infertile heterosexual couples are allowed to hire surrogates.

en.wikipedia.org

Under some very rare circumstances, however, deacons who have been widowed can receive permission to remarry.

en.wikipedia.org

Near the end of that same year, she was widowed.

en.wikipedia.org