WORLD-FAMOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

world-famous ПРИЛ.

world-famous: mondialement connu

французский

английский

I. renommé (renommée) [ʀənɔme] ГЛ. прич. прош. вр.

renommé → renommer

II. renommé (renommée) [ʀənɔme] ПРИЛ.

renommé (renommée): famous, renowned (pour qc for sth, pour faire for doing)

III. renommée СУЩ. ж.

1. renommée (réputation):

renommée: reputation

gagner/engager/défendre sa renommée: to earn/to stake/to defend one's reputation

2. renommée (célébrité):

renommée: fame

faire la renommée de qc/qn: to make sth/sb famous

peintre/musée de renommée mondiale: world-famous painter/museum, painter/museum of world renown

3. renommée (opinion publique):

renommée лит.: reports мн.

à en croire la renommée: judging by the reports

IV. renommé (renommée) [ʀənɔme]

bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée посл.: a good name is worth more than great wealth

renommer [ʀ(ə)nɔme] ГЛ. перех.

renommer personne:

renommer: to reappoint (à qc to sth)

в словаре PONS

английский

французский

world-famous ПРИЛ.

world-famous: de renommée internationale

французский

английский

renommée [ʀ(ə)nɔme] СУЩ. ж.

1. renommée sans мн. (célébrité):

renommée: renown

2. renommée (réputation):

renommée: fame

de renommée mondiale: world-famous

célèbre dans le monde entier: world famous

в словаре PONS

английский

французский

world-famous ПРИЛ.

world-famous: de renommée internationale

французский

английский

renommée [ʀ(ə)nɔme] СУЩ. ж.

1. renommée sans мн. (célébrité):

renommée: renown

2. renommée (réputation):

renommée: fame

de renommée mondiale: world-famous

célèbre dans le monde entier: world famous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is a world-famous graphic designer, published writer, art historian, and art instructor of design.

en.wikipedia.org

He also agreed to give them regular bookings at his world-famous jazz club.

en.wikipedia.org

A world-famous toymaker has created exquisite dancing dolls in his magic toyshop.

en.wikipedia.org

The festival has attracted world-famous artists throughout its lifetime except around the start of the 2000s (decade), due to the organizer's economic issues.

en.wikipedia.org

In particular, it is world-famous for carved wooden sculpture: masks, canoes, story-boards.

en.wikipedia.org