виж в словаре PONS

Переводы виж в словаре болгарский»английский

виж ЧАСТ. разг.

1. виж (учудване):

виж

well!

виж ти!

well I never!

виж ти каква случка

well, who would have thought it?

2. виж (съпоставяне):

виж

look

виж, това е съвсем друга работа

look, this is completely different

3. виж (неочакваност):

виж

fancy that!

виж каква среща!

well what a nice surprise to see you!

Выражения:

току виж

all of a sudden

току̀-вѝж НАРЕЧ.

току-виж

all of a sudden

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

виж какъв глухчо си ти!

you never listen to me!

виж какъв глухчо си ти!

you have plugs in your ears!

виж се какъв си щиглец

look at yourself, you are like a rake

виж мен

look at me

виж кой звъни на вратата

see who's (ringing) at the door

виж го прави се на маймуна

look at him, he is behaving like a monkey

виж го прави се на маймуна (грозен човек)

scarecrow

Переводы виж в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

qv

виж

goody

виж!

watch the birdie ФОТО.

виж сега откъде ще излети птиченцето

виж Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

виж всичко ли е в ред

make sure that everything is in order

виж го как се е загладил

look how plump he's got

я виж колко голям е станал

look how big he has grown

виж го как мазно се усмихва

look what an oily smile he has on his face

виж каква е мръсотия в стаята ти

look what a mess is your room

виж се какъв си щиглец

look at yourself, you are like a rake

виж го как се е налял

look how fat he has become

виж се какъв си дребосък

look how small you are

вместо да се оплакваш, виж какъв късмет имаш

you should count your blessings instead of complaining

виж сега откъде ще излети птиченцето

watch the birdie ФОТО.