дън в словаре PONS

Переводы дън в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дъня се

fail

два пъти се дъня на изпита

I failed the exam twice

дъно

bottom

дъно на тенджера

bottom of a pan [or casserole]

до дъното на душата си

from the bottom of one's heart

стигам дъното

reach the bottom

дъно

far end

в дъното на коридора

in the far end of the corridor

дъно

seat

плитко/дълбоко дъно

shallow/deep bottom

в дъното на душата си

in one's heart of hearts

до дъно

down to the ground

изпивам до дъно

drain

тинесто дъно

oozy bed

тинесто дъно

mud bottom

дъня

play at full blast

дъня

blare

езерно дъно

lake bottom

в дълбините на морското дъно

deep in the sea

в дълбините на морското дъно

in the sea deeps

в дълбините на морското дъно (недра)

bowels

измервам дълбочината на морското дъно

sound the sea

измервам дълбочината на морското дъно

measure the depth of the sea

Переводы дън в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

upstage

намиращ се към дъното на сцената

upstage

към дъното на сцената

sea bed

морско дъно

to hit rock bottom

стигам до дъното [o. до най-ниското равнище]

дън Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

потъвам в дън земята от срам

almost die of shame

до дъното на душата си

from the bottom of one's heart

в дъното на душата си

in one's heart of hearts

в дъното на душата си

in one's heart of hearts

изпивам до дъно горчивата чаша книж

swallow a bitter pill

два пъти се дъня на изпита

I failed the exam twice

колкото да покрие дъното на чашата

just enough to wet the bottom of the glass

не стигам дъното с краката си

to get out of one's depth

засягам нкг до дъното на душата

to cut sb to the quick перенос.

намиращ се към дъното на сцената

upstage