JUST - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. just [dʒʌst] НАРЕЧ.

1. just (exactly):

just: точно

to be just doing sth: тъкмо правя нщ

to have just done sth: току-що направих нщ

he just left Am: той току-що си тръгна

just after 10 o'clock: малко след 10 часа

just now: току-що

just then: точно тогава

just last Friday: миналия петък

just as he finished: точно когато той свърши

2. just (only):

just: само

he just smiled: той само се усмихна

just sit down: просто седнете

just for fun: просто за майтап

not just anybody: не кой да е

just in case it rains: в случай, че вали

3. just (barely):

just: едва

just in time: съвсем навреме

just about: почти

4. just (very):

just: много

Выражения:

I'm just about ready: почти съм готов

it's just my luck: все на мен ще се случи

it's just one of those things prov: това е едно от онези неприятни неща, които не можеш да предотвратиш

isn't it just? разг.: точно така!

just as well: добре, че

II. just [dʒʌst] ПРИЛ. (fair)

just: справедлив

just cause: основателен

just reward: заслужен

the just: праведните

to get one's just deserts: получавам си заслуженото

just adorable: просто възхитителен

just sit there and look decorative ирон.: седя само за украшение

болгарский

английский

току-що: just

току-що: just now

току-така: just so

току-така: just like that

правдив (-а): just

правдив народ: just people

правдолюбив (-а): just

справедлив (-а): just

справедливи искания: just demands

справедливо възмездие: just revenge

не блей като ти говоря!: don't just ignore me!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью