държавен в словаре PONS

Переводы държавен в словаре болгарский»английский

държа̀в|ен (-на)

държавен -но <-ни> ПРИЛ. ЮРИД.:

държавен (-на)

state

държавен (-на)

public

държавен апарат

state apparatus

държавен бюджет

state budget

държавен вестник

State Gazette

държавна власт

state authority

държавен глава

head of state

държавен документ

public document

държавен дълг

national debt

държавни дългови инструменти

government [or gilt-edged] securities

държавно [o. обществено], жилищно строителство

public [or government] housing

държавен заем

state loan

държавен имот

public estate

държавен монопол

public monopoly

държавен обвинител

public prosecutor

старши държавен обвинител

senior public prosecutor

държавна облигация

government bond

държавен орган [o. сектор]

public authorities

държавен орган [o. сектор]

government agency

държавно предприемачество

public undertakings

държавно предприятие

state-owned enterprise

държавни приходи/разходи

public revenue/expenses

държавно разузнаване и контраразузнаване

secret service

държавни разходи за обществени нужди

public spending

държавен резерв

state reserve

държавен служител

state employee

държавни средства

public funds

държавен съвет

State Council

държавна тайна

state secret

държавен указ

act of state

държавни [o. публични], финанси

public finances

държавна хазна

treasury

държавни ценни книжа

government securities

редуциране на държавния дълг

reduction of state indebtedness

съд на държавни престъпници

state trial

Переводы държавен в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

public sector

държавен сектор

coup d'état

държавен преврат

public servant

държавен служител

head of state

държавен глава

civil servant

държавен служител

GI

държавен въпрос

public loan

държавен заем

decontrol

освобождавам от държавен контрол

public information officer

държавен служител, отговарящ за информацията

държавен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

от държавен интерес

be a matter of public concern

консолидиран държавен бюджет

general government budget

прокурор [o. държавен обвинител], в местен съд

public prosecutor at a local court

официално уведомявам държавен орган за нщ ПОЛИТ.

notify an authority of sth

официално уведомявам държавен орган за нщ

to notify an authority of sth

несменяемост ж. (на държавен служител)

irredeemability

Британски държавен отдел за събиране на информация

GCHQ

държавен надзор над дейността на картелите

state cartel office

официално посещение на държавен глава в друга страна

state visit

държавен секретар (министър на външните работи)

Secretary of State Am