опитвам в словаре PONS

Переводы опитвам в словаре болгарский»английский

I.опѝтвам нсв., опѝтам св. VERB перех.

опитвам

try

опитвам на вкус

taste

опитай ми тортата

try my cake

опитвам дали е горещо

try it to see if it is hot

опитвам късмета си

try one's luck

опитах всички средства

I tried all possible means

опитах всички средства

I tried my best

опитах с добро

I tried with kindness

опитвам почвата перенос.

test [or probe] the soil

II.опѝтвам нсв., опѝтам св. VERB возвр. гл.

опитвам опитвам се:

опитвам

try

опитвам

make an attempt

опитах се да прескоча оградата

I tried to jump over the fence

само се опитай!

just you try!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

опитвам се всякак да му помогна

I'm trying every way to help him

Переводы опитвам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

essay

опитвам се

to have a try at sth, to give sth a try

опитвам се да направя нщ

try

опитвам се

to try for sth

опитвам се да получа нщ

try

опитвам се

try

опитвам

to try one's luck

опитвам си късмета

strive

опитвам се

to strive to do sth

опитвам се да направя нщ

to have a shy at sth

опитвам се да направя нщ

to try to look inconspicuous

опитвам се да остана незабележим

second-guess

опитвам се да предвидя

to give sth a whirl

опитвам нщ

go for (try to achieve)

опитвам се да получа

go for (try to grasp)

опитвам се да докопам

опитвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

опитвам се всякак да му помогна

I'm trying every way to help him

опитвам се да прокарам фиктивна полица

fly a kite

опитвам се да се харесам на нкг

to play up to sb

опитвам се да постигна много далечна цел

to reach for the stars

опитвам се да се добера до информация

to fish for information

опитвам се да се харесам на нкг

to keep sb sweet

опитвам да направя нщ с всички възможни средства

to try by all (possible) means to do sth

опитвам се да се наложа въпреки всичко

to press on regardless

опитвам докъде ще стигне търпението на другите

to try it on Brit, Aus разг.

опитвам се да реша проблем спокойно и разумно

to take a softly - softly approach