оплаквам в словаре PONS

Переводы оплаквам в словаре болгарский»английский

опла̀квам¹ нсв., опла̀кна св. VERB перех. (с вода)

оплаквам

rinse

оплаквам пране

rinse the washing

оплаквам си гърлото [o. устата]

have a little drink

оплаквам си гърлото [o. устата]

have a drop

оплаквам си очите

feast one's eyes

I.опла̀квам² нсв., опла̀ча св. VERB перех. (от скръб)

оплаквам

mourn

оплаквам

lament

оплаквам покойник

mourn for the deceased

оплаквам смъртта на нкг

mourn sb's death

II.опла̀квам² нсв., опла̀ча св. VERB возвр. гл.

оплаквам оплаквам се (изказвам мъка, недоволство):

оплаквам

complain

оплаквам се на [o. пред], нкг за нкг/нщ

complain to sb about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

complain about sb/sth

оплаквам се от ревматизъм

complain of rheumatism

жив да го оплачеш

it makes your heart bleed for him

Переводы оплаквам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bewail

оплаквам

bemoan

оплаквам

to bemoan one's fate

оплаквам съдбата си

complain

оплаквам се

to complain about [or of], sth

оплаквам се от/за нщ

to sound off about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

lament

оплаквам

to lament sb

оплаквам нкг

to lament over sth

оплаквам загубата на нщ

bellyache

оплаквам се

mutter

оплаквам се

moan

оплаквам се

to moan about sth

оплаквам се за нщ

to moan that …

оплаквам се, че …

оплаквам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

оплаквам си гърлото [o. устата]

have a little drink

оплаквам си гърлото [o. устата]

have a drop

оплаквам си очите

feast one's eyes

оплаквам покойник

mourn for the deceased

оплаквам смъртта на нкг

mourn sb's death

оплаквам се на [o. пред], нкг за нкг/нщ

complain to sb about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

complain about sb/sth

оплаквам се от ревматизъм

complain of rheumatism

оплаквам се от безпаричие

complain of lack of money

оплаквам се от главоболие

complain of a headache