ПРАВИЛО - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

пра̀вил|о <-а̀> СУЩ. ср. ЮРИД., АДМИН., ЛИНГВ.

правило

bylaw

правило

regulation

правило

rule

административно правило

administrative rule

доказателствено правило

rule of evidence

изборни правила

election regulations

изключение от правилото

exception to the rule

логическо правило

rule of logic

неизменно правило

fixed rule

общи правила

general regulations

правило за безопасност

safety [or protective] regulation

правила за движението по пътищата

road traffic regulations

правилото за джобните пари на малолетните

pocket money rule for minors

правило за единодушно приемане на решения

unanimity rule

правила за експлоатация

internal company regulations

правила за изготвяне на балансови отчети

balance sheet regulations

правило за изготвяне на калкулация

calculation [or costing] standard

правила за използването на нещо

regulations for the use of something

правила на конкуренция [o. на конкуриране]

trade practices rules

правила, определящи правото на подаръци

regulations governing free gifts

правила на поведение

code of conduct [or practice]

правила за прилагането на административната принуда

regulations concerning the application of administrative compulsion

правила за провеждането на изпит

regulations for the conduct of an examination

правила за професионално обучение

rules for vocational training

правила и разпоредби за превоз

terms of carriage [or transport]

правила за тълкуване

rules of interpretation

правила за частните юридически сделки на обществени органи

rules for private-law transactions of public bodies

правописно правило

spelling rule

противопожарни правила

fire prevention regulations

процесуални правила

procedural rules

в разрез с правила

contrary to the regulations

спазвам правилата

observe the rules

спазвам правилата

play the game

не спазвам правилата

break the rules

счетоводни правила

bookkeeping [or accounting or accountancy] rules

търговски правила

business regulations

златното правило

the golden rule

изключението потвърждава правилото посл.

exceptions prove the rule

по правило (обикновено)

as a rule

по правило (обикновено)

usually

просто тройно правило МАТЕМ.

rule of three

практично правило

practical rule

неизменно правило

hard and fast rule

просто тройно правило МАТЕМ.

rule of three

английский

болгарский

normally

по правило

to flout a law/rule

пренебрегвам закон/правило

precept

правило ср.

rubricate

установявам с правило

rubric

правило ср. , свързано с литургия, което е вмъкнато в молитвеник

fixed rule

неизменно правило