срещу в словаре PONS

Переводы срещу в словаре болгарский»английский

срещу̀ PREP

1. срещу (насреща):

срещу

across

срещу

opposite

срещу нкг

opposite sb

един срещу друг

across [or facing] each other

2. срещу (против):

срещу

against

тичам срещу вятъра

run against the wind

срещу течението

against the current

заставам срещу нкг

stand against sb

заставам срещу нкг

confront sb

обявявам се срещу нкг/нщ

take a stand against sb/sth

3. срещу перенос. (в навечерието на):

срещу

before

в петък срещу събота

on Friday before Saturday

4. срещу (за, в замяна на):

срещу

in return for

получавате документите срещу подпис

you must sign to receive the documents

работя срещу пари

work for money

5. срещу (за сравнение):

срещу

as against

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

негодувам срещу нщ

be indignant at sth

негодувам срещу нщ

protest against sth

възроптавам срещу нщ

grumble against sth

Переводы срещу в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to estrange sb from sb/sth

настройвам нкг срещу нкг/нщ

a crusader against sth

борец м. срещу нщ

vs

срещу

to kick out against sb/sth

противопоставям се срещу нкг/нщ

anti

срещу

turn against

обръщам [o. настройвам] срещу против

confront the enemy

изправям се срещу

срещу Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

заемам пари срещу обезпечение от ценни книжа

advance on [or against] securities

гордостта му е броня срещу хорските нападки

his pride is his armour against people's remarks

обвинението срещу него е основано на …

the accusation against him is based on …

отпускане на заем срещу залог на менителница

lending on bills

отпускане на заем срещу залог на менителница

lending on bills

отговарям за дефект [o. гарантирам срещу дефект]

warrant [or be liable] for a defect

заемам пари срещу обезпечение от ценни книжа

advance on [or against] securities

провален заговор на католиците срещу Джеймс I

the Gunpowder Plot

отпускане на заем срещу залог на менителница

lending on bills

продавам срещу 10 лири за килограм

to sell sth at £10 a kilo