покриване в словаре PONS

Переводы покриване в словаре болгарский»немецкий

покрѝван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. покриване и ЮРИД., ФИНАНС.:

покриване

Deckung ж.

покриване на загуба

Verlustabdeckung

покриване на разходите

Unkostendeckung

резерв за покриване на съмнителни вземания

Wertberichtigung ж. zu dubiosen Forderungen

2. покриване (с покрив):

покриване

Überdachung ж.

покриване

Überdeckung ж.

Переводы покриване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Verlustabdeckung

покриване ср. на загуба

Unkostendeckung

покриване ср. на разходите

Kostendeckung

покриване ср. [o. покритие ср. ] на разходите, праг м

Rembourszusage

ангажимент м. за компенсиране покриване

Risikorücklage

резерви мн за покриване на рискове

Kostenvorschuss

заем м. за покриване на текущите разходи

Ausgleichsklausel (Lohn)

клауза ж. за уравняване покриване на дефицит

Bedarfsreserve

резерв м. за покриване на текущи нужди

Passivierungspflicht

задължение ср. за покриване на пасивите

покриване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Deckungsrückstellung ж.

резерв за покриване на съмнителни вземания

Wertberichtigung ж. zu dubiosen Forderungen

резерви за покриване на рискове/загуби

Risikorücklage/Verlustrücklage

помощ за покриване на разноските по дело

Verfahrenskostenhilfe

участие на застрахования в покриване на щета (до определен размер — т.нар. самоучастие)

Selbstbeteiligung

участие на застрахования в покриване на щета (до определен размер — т.нар. самоучастие)

Selbstbehalt м.

клауза за уравняване [o. покриване на дефицит]

Ausgleichsklausel

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Deckungsrückstellung

предплащане ср. за покриване на разноски по дело

Auslagenvorschuss

право ср. на компенсация/възмездяване/покриване на дефицит

Ausgleichsanspruch