TRIBUTARIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

elusión tributaria СУЩ. ж. лат. америк.

elusión tributaria

tax avoidance

ley tributaria СУЩ. ж.

ley tributaria

tax law

I. tributar ГЛ. перех.

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II. tributar ГЛ. неперех.

tributar

to pay taxes

tributario¹ (tributaria) ПРИЛ.

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax определит.

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary определит.

tributario² СУЩ. м.

tributario

tributary

número de identificación fiscal, número de identificación tributaria СУЩ. м.

número de identificación fiscal

tax identity number

número de identificación fiscal

taxpayer ID америк.

número de identificación fiscal

Unique Taxpayer Reference брит.

los infractores de la ley tributaria

tax offenders

modificaciones a la legislación tributaria

modifications to the tax laws o legislation

английский

испанский

tax break

amnistía ж. tributaria

tributary

río м. tributario

tributary

estado м. tributario

tributary

tributario

tributary

tributario

в словаре PONS

испанский

английский

tributario (-a) ПРИЛ.

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

tributar ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

Agencia Tributaria

tax office

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

Ley General Tributaria

Tax Law

английский

испанский

tributary (state)

estado м. tributario

tributary state

tributario, -a

в словаре PONS

испанский

английский

tributario (-a) [tri·βu·ˈta·rjo, -a] ПРИЛ.

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

tributar [tri·βu·ˈtar] ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

Agencia Tributaria

tax office

Ley General Tributaria

Tax Law

английский

испанский

tributary (state)

estado м. tributario

tributary state

tributario, -a

presente

yo	tributo
tú	tributas
él/ella/usted	tributa
nosotros/nosotras	tributamos
vosotros/vosotras	tributáis
ellos/ellas/ustedes	tributan

imperfecto

yo	tributaba
tú	tributabas
él/ella/usted	tributaba
nosotros/nosotras	tributábamos
vosotros/vosotras	tributabais
ellos/ellas/ustedes	tributaban

indefinido

yo	tributé
tú	tributaste
él/ella/usted	tributó
nosotros/nosotras	tributamos
vosotros/vosotras	tributasteis
ellos/ellas/ustedes	tributaron

futuro

yo	tributaré
tú	tributarás
él/ella/usted	tributará
nosotros/nosotras	tributaremos
vosotros/vosotras	tributaréis
ellos/ellas/ustedes	tributarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hay que acompañar una serie de políticas que incluyen las cámaras de monitoreo y revisar legislación, agregó.

www.gustavosylvestre.com

Hay una legislación, ya universalizada, que protege la vida en todos sus aspectos, así como su dignidad y calidad.

www.lajornadaquincenal.com.ar

El tercer párrafo se refiere a la legislación y atribuciones de los distintos niveles de gobierno en cuanto a la legislación ambiental.

www.ecogenesis.com.ar

La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.

www.ellitoral.com

Pombal introdujo también una legislación tendente a reducir la co-rrupción en el sistema judicial.

www.slideshare.net