abundo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы abundo в словаре испанский»английский

abundar ГЛ. неперех.

1.1. abundar (existir en gran número o cantidad):

abundar

to abound

abundar

to be abundant

esta planta abunda en los climas tropicales

this plant grows in abundance o abounds in tropical climates

aquí lo que abunda son los problemas

there's certainly no shortage of problems here

lo que abunda no daña посл., ya sé que lo he dicho antes, pero lo que abunda no daña посл.

I know I've said this before, but there's no harm in repeating it

1.2. abundar (tener mucho):

abundar en algo

to be rich in sth

el país abunda en recursos naturales

the country is rich in o abounds in natural resources

la traducción abunda en errores

the translation is full of mistakes

2. abundar (extenderse al hablar):

abundar en algo

to go into great detail about sth

abundó en el tema

he talked about the subject at great length

abundó en detalles sobre su viaje

she discussed her trip in great detail

3. abundar (en una opinión) (abundar en algo):

los dos partidos abundan en la opinión de que la reforma es insuficiente

both parties share the view o agree that the reform does not go far enough

abundo en la opinión de mi colega de que …

I share my colleague's opinion that …

Переводы abundo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abound

abundar

to abound in or with sth

abundar en algo

abundo в словаре PONS

Переводы abundo в словаре испанский»английский

abundar ГЛ. неперех.

abundar

to abound

abundar en algo

to be rich in sth

Переводы abundo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abound

abundar (en)

to be rich in sth

abundar en algo

abundo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abundar en algo

to be rich in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Abundo, para tu descargo, que la guerra bacteriológica a que me referí en la entrada fue totalmente involuntaria.

ahuramazdah.wordpress.com