ANTECEDENTE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

antecedente СУЩ. м.

1.1. antecedente (precedente):

antecedente: precedent

no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia: there's no history o no previous case of the illness in my family

una victoria así no tenía antecedentes: such a win was completely unprecedented

no quieren hacer antecedente de esto: they don't want to set a precedent with this

1.2. antecedente (causa):

antecedente: cause

es un problema con profundos antecedentes históricos: it's an issue which is deeply rooted in history o which has deeply rooted historical causes

estar/poner a alg. en antecedentes: to be/to put sb in the picture

en cuanto llegué me pusieron en antecedentes: as soon as I arrived, they put me in the picture o they filled me in

2. antecedente:

antecedente ФИЛОС., ЛИНГВ.: antecedent

3. antecedente <antecedentes mpl > (historial):

antecedentes: background

antecedentes: record

como profesional tiene brillantes antecedentes: she has a brilliant professional record

английский

испанский

antecedent: antecedente м.

antecedent ЛИНГВ., МАТЕМ., ФИЛОС.: antecedente м.

antecedent: antecedente

испанский

английский

I. antecedente ПРИЛ.

antecedente: foregoing

II. antecedente СУЩ. м.

1. antecedente ЛИНГВ.:

antecedente: antecedent

2. antecedente мн.:

antecedente (circunstancias): history

antecedente (de una persona): background

antecedentes penales: criminal record

estar en antecedentes de algo: to be well informed about sth

poner a alguien en antecedentes de algo: to fill sb in about sth

английский

испанский

antecedent: antecedente м.

antecedent: antecedente

испанский

английский

antecedente [an·te·se·ˈden·te, an·te·θe-] СУЩ. м.

1. antecedente ЛИНГВ.:

antecedente: antecedent

2. antecedente мн.:

antecedente: history

antecedente (de una persona): background

antecedentes penales: criminal record

estar en antecedentes de algo: to be well informed about sth

poner a alguien en antecedentes de algo: to fill sb in about sth

английский

испанский

antecedent: antecedente м.

antecedent: antecedente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Con los antecedentes clínicos que posee, lo primero que tendrían que haber determinado era hacerle un exhaustivo control.

www.infiernorojo.com

Para ello omiten considerar la definición de obstetricia como la rama de la medicina que trata del parto, sus antecedentes y sus secuelas.

aldiaargentina.microjuris.com

El asesinato causó una gran conmoción en la zona, porque lo consideraban un tipo tranquilo y porque nunca había tenido antecedentes violentos.

www.ellitoralconcordia.com

Rápidamente la policía y algunos funcionarios hablaron de ajuste de cuentas; de que hubo un enfrentamiento, de que los pibes tenían antecedentes policiales.

frentepopulardariosantillan.org

Recordó que hay antecedentes de concursos en los que sólo participaron dos inscriptos.

guillermoberto.wordpress.com