ARTÍCULO - Перевод испанский на английский

artículo СУЩ. м.

1. artículo ТОРГ.:

artículos fotográficos/del hogar

photographic/household goods

“artículos para regalo”

“gifts”

grandes rebajas en todos nuestros artículos

huge reductions on all our stock o products o on all items

todo artículo eléctrico paga impuesto

duty has to be paid on all electrical goods

artículos de punto

knitwear

hacerle el artículo a alg. los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video

the children have been trying to talk me into renting a video

2.1. artículo (escrito):

artículo (en periódico, revista)

article

artículo (en diccionario)

entry

artículo (en diccionario)

article

2.2. artículo (de una ley):

artículo

article

3. artículo ЛИНГВ.:

artículo

article

artículo indeterminado, artículo indefinido СУЩ. м.

artículo indeterminado

indefinite article

artículo determinado, artículo definido СУЩ. м.

artículo determinado

definite article

articular¹ ПРИЛ.

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular спец.

articular² ГЛ. перех.

1.1. articular ТЕХН.:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular ЛИНГВ.:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

artículo de primera necesidad СУЩ. м.

artículo de primera necesidad

essential item

artículo de primera necesidad

essential

artículo de fondo СУЩ. м.

artículo de fondo

editorial

artículo de fondo

leader брит.

artículo de opinión СУЩ. м.

artículo de opinión

think piece

artículo de fe СУЩ. м.

artículo de fe

article of faith

se toman mis opiniones como si fueran artículo de fe

they take everything I say as gospel

in artículo mortis НАРЕЧ. офиц.

in artículo mortis

in articulo mortis офиц.

in artículo mortis

at the point of death

in artículo mortis

at the moment of death

испанский

английский

artículo СУЩ. м.

1. artículo (objeto):

artículo

article

artículo ТОРГ.

commodity

artículos de consumo

consumer goods

artículos de lujo

luxury goods

artículos de primera necesidad

basic commodities

artículos de tocador

toiletries

2. artículo ЖУРН., ЮРИД., ЛИНГВ.:

artículo

article

3. artículo (en un diccionario):

artículo

entry

I. articular ГЛ. перех.

1. articular ТЕХН.:

articular

to join together

2. articular ЛИНГВ.:

articular

to articulate

II. articular ПРИЛ.

articular

articular

английский

испанский

lead story

artículo м. principal

definite article

artículo м. determinado

indefinite article

artículo м. indefinido

foodstuff

artículo м. alimenticio

article

artículo м.

article

artículo м.

wickerwork

artículo м. de mimbre

loss leader

artículo м. de gancho

reject

artículo м. defectuoso

испанский

английский

artículo [ar·ˈti·ku·lo] СУЩ. м.

1. artículo (objeto):

artículo tb. ЖУРН.

article

artículo ТОРГ.

commodity

artículos de consumo

consumer goods

artículos de lujo

luxury goods

artículos de primera necesidad

basic commodities

artículos de tocador

toiletries

2. artículo (en un diccionario):

artículo

entry

articular [ar·ti·ku·ˈlar] ГЛ. перех.

1. articular ТЕХН.:

articular

to join together

2. articular ЛИНГВ.:

articular

to articulate

английский

испанский

lead story

artículo м. principal

indefinite article

artículo м. indefinido

definite article

artículo м. determinado

foodstuff

artículo м. alimenticio

article

artículo м.

article

artículo м.

loss leader

artículo м. de gancho

reject

artículo м. defectuoso

wickerwork

artículo м. de mimbre

presente

yo	articulo
tú	articulas
él/ella/usted	articula
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articuláis
ellos/ellas/ustedes	articulan

imperfecto

yo	articulaba
tú	articulabas
él/ella/usted	articulaba
nosotros/nosotras	articulábamos
vosotros/vosotras	articulabais
ellos/ellas/ustedes	articulaban

indefinido

yo	articulé
tú	articulaste
él/ella/usted	articuló
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articulasteis
ellos/ellas/ustedes	articularon

futuro

yo	articularé
tú	articularás
él/ella/usted	articulará
nosotros/nosotras	articularemos
vosotros/vosotras	articularéis
ellos/ellas/ustedes	articularán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por eso hay que articular políticas municipales, provinciales y nacionales.

www.lacapitalmdp.com

Por eso la gente pide lo mínimo, el sentido común, que articulen la ayuda en momentos de emergencia tan terribles.

alfredoleuco.com.ar

Una cosa que articula mucho con el miedo es el error.

frasesbielsistas.blogspot.com

Por la articulación digo; porque yo me creo que soy muy articulado, eh, agraciadamente articulado incluso.

laempresadevivir.com.ar

Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.

www.radiosiete.com.ar