Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Scheme
attack

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. atacar ГЛ. перех.

1.1. atacar país/enemigo:

atacar
to attack
la atacó por la espalda
he attacked her from behind
su adversario lo atacó por sorpresa
his opponent caught him off guard o took him by surprise

1.2. atacar (verbalmente):

atacar ideas/persona
to attack
deja de atacarme continuamente
stop attacking me all the time
deja de atacarme continuamente
stop getting at me all the time разг.

2. atacar:

atacar sustancia:
to attack
atacar virus/enfermedad:
to attack
el ácido ataca el mármol
the acid attacks the marble
ataca el sistema nervioso
it attacks the nervous system
me atacaron unos dolores de cabeza terribles
I suffered o got terrible headaches
me atacó el sueño
I was suddenly overcome by sleep
me atacó el sueño
I suddenly felt very sleepy

3.1. atacar (combatir):

atacar problema/enfermedad
to attack
atacar las causas del problema
to attack the causes of the problem
este problema hay que atacarlo de raíz
we need to attack the root of this problem

3.2. atacar (acometer):

atacar tarea
to tackle
atacar pieza musical
to launch into

3.3. atacar Венес. разг. (cortejar):

atacar
to go after
Julio está atacando a Luisa
Julio's after Luisa разг.
Julio está atacando a Luisa
Julio's trying to get Luisa to go out with him

4. atacar (en un cañón):

atacar
to ram

II. atacar ГЛ. неперех.

atacar
to attack

III. atacarse ГЛ. vpr

atacarse Мекс. разг. (atiborrarse):

atacarse de algo
to stuff oneself with sth разг.
английский
английский
испанский
испанский
dig in разг.
atacar разг.
dig in!
¡ataquen! разг.
dig in!
¡atacar! Исп. разг.
tuck into
atacar разг.
have at
atacar
ram home
atacar
dive in! (start eating)
¡ataquen! разг.
dive in! (start eating)
¡atacar! Исп. разг.
to hit out at or against sth/sb
atacar algo/a alguien
to make a pre-emptive first strike
atacar primero (para destruir el arsenal nuclear enemigo)
mob
atacar en grupo
pitch into
atacar разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. atacar ГЛ. перех. c → qu

1. atacar (embestir, agredir, criticar):

atacar
to attack
atacar por la espalda
to attack from behind

2. atacar (sueño):

atacar
to overcome

3. atacar (problema):

atacar
to tackle

II. atacar ГЛ. неперех. tb. СПОРТ

atacar
to attack
atacar por las bandas
to attack from the wings
английский
английский
испанский
испанский
set on
atacar
come at
atacar
assail
atacar
dig in
atacar
lay into
atacar
set about
atacar
attack
atacar
attack
atacar
blindside (hit) перех.
atacar desde un punto ciego
raid
atacar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. atacar <c → qu> [a·ta·ˈkar] ГЛ. перех.

1. atacar (embestir):

atacar
to attack
atacar por la espalda
to attack from behind

2. atacar (sueño):

atacar
to overcome

3. atacar (problema):

atacar
to tackle

II. atacar <c → qu> [a·ta·ˈkar] ГЛ. неперех. tb. СПОРТ

atacar
to attack
atacar por las bandas
to attack from the wings
английский
английский
испанский
испанский
come at
atacar
set on
atacar
assail (attack)
atacar
lay into
atacar
dig in
atacar
to lash out at sb
atacar a alguien
assault
atacar
attack
atacar
attack
atacar
raid
atacar
presente
yoataco
túatacas
él/ella/ustedataca
nosotros/nosotrasatacamos
vosotros/vosotrasatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan
imperfecto
yoatacaba
túatacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotros/nosotrasatacábamos
vosotros/vosotrasatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban
indefinido
yoataqué
túatacaste
él/ella/ustedatacó
nosotros/nosotrasatacamos
vosotros/vosotrasatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron
futuro
yoatacaré
túatacarás
él/ella/ustedatacará
nosotros/nosotrasatacaremos
vosotros/vosotrasatacaréis
ellos/ellas/ustedesatacarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

atacar por la espalda
to attack from behind
atacar por las bandas
to attack from the wings
atacar por la espalda
to attack from the rear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y mientras nos esforzamos por defender a nuestros favoritos y por atacar a los que no nos simpatizan...
www.batennis.com
Pero que algo quede claro: si comienza a hablar de mi hijo, yo voy a comenzar a atacar.
siempreprimicias.com.ar
Es crucial tener un buen coche a nivel aerodinámico para poder atacar en las curvas rápidas.
www.lamaximablog.com.ar
Pero en la primera rueda íbamos quintos, y me atacaron mal.
edant.ole.com.ar
A menudo también nos ataca una sensación de cansancio que llega a ser fastidiosa ya que corta de raíz cualquier tipo de motivación.
www.losmedicamentos.net

Поиск в словаре