calor в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы calor в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

calor СУЩ. м. Use of the feminine gender, although common in some areas, is generally considered to be archaic or non-standard

2.2. calor (sensación):

¿tienes calor?
are you hot?
en el viaje pasamos un calor horrible
it was terribly o unbearably hot on the journey
me estoy asando de calor разг.
I'm baking o roasting разг.
me estoy asando de calor разг.
I'm boiling разг.
tómate esta sopa para entrar en calor
drink this soup, it'll warm you up o drink this soup to warm yourself up
me puse a saltar para entrar en calor
I started jumping up and down to get warm
esta chaqueta me da mucho calor
I feel very hot in this jacket
al calor del fuego/de la lumbre
by the fireside
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tórrido (tórrida) calor
scorching
tórrido (tórrida) calor
torrid

Переводы calor в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

calor в словаре PONS

Переводы calor в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы calor в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
warmth
calor м.
waste heat
calor м. residual
urban heat island
isla ж. de calor
urban heat island effect
efecto м. isla de calor
heat pump
bomba ж. de calor [o térmica]
heat-resistant
resistente al calor
scorcher
día м. de mucho calor
it's baking hot
hace un calor achicharrante
swelter
morirse de calor

calor Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡si hiciera un poco más de calor!
if only it were a little warmer!
resistente al calor
heat-resistant
hacía un calor auténtico
it was really hot
ahogarse de calor
to be sweltering (in the heat)
hace un calor de espanto
it's terribly hot
tener hambre/sed/calor/sueño
to be hungry/thirsty/hot/sleepy
no dar a alguien ni frío ni calor
to leave sb indifferent
el calor aprieta de firme
the heat is intense
hacer entrar en calor a alguien
to warm sb up
bomba ж. de calor [o térmica]
heat pump

calor из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
El solárium adosado a la casa: separa ambientes y es útil para aprovechar el calor del sol como iluminación natural.
www.infonegocios.info
Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.
www.planetajoy.com
Sin embargo, las muertes por insolación y otros trastornos relacionados con el calor y la deshidratación severa son prevenibles.
ucanr.edu
Dentro del peek va insertado un bloque de aluminio (que también disipa calor) y un macarrón de teflón.
forums.reprap.org
Allí está, impertérrito, viendo pasar a la gente, aguantando el calor y bajo la lluvia.
cedequack.wordpress.com
Este tipo de reacción química es exotérmica, en otras palabras, crea calor naturalmente con las influencias del exterior.
www.andalucia-naturalsoap.com
Hicimos una vez este sacrificio en pleno mes de agosto, en que el calor era sofocante.?
www.reinadelcielo.org
Los jóvenes optaron por chapotear en algunas de las pozas que se forman en su cauce y pudieron liberarse del intenso calor tropical.
www.gnosisguatemala.org
Los madrugadores, la disfrutan de mañanita; los más perezosos, lo hacemos al calor de la luna.
www.bellezaenvena.com
Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.
www.sben.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "calor" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное