CAMILLA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

camilla СУЩ. ж.

1.1. camilla:

camilla (de lona): stretcher

camilla (con ruedas): trolley

camilla (con ruedas): gurney америк.

1.2. camilla (en un consultorio):

camilla: couch

1.3. camilla:

camilla АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: cradle

camilla АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: creeper

2. camilla (mesa):

camilla: round table (with a space for a heater beneath)

mesa СУЩ. ж.

1. mesa (mueble):

mesa: table

mesa de comedor/de cocina: dining room/kitchen table

una mesa de caoba: a mahogany table

poner la mesa: to lay the table

levantar o quitar o recoger la mesa: to clear the table

levantar o quitar o recoger la mesa: to clear away

bendecir la mesa: to say grace

¡a la mesa!: dinner (o lunch etc.) is ready!

sentarse a la mesa: to sit at the table

se levantó de la mesa: he got up from o left the table

¿han reservado mesa?: have you reserved a table?

por debajo de la mesa букв.: under the table

por debajo de la mesa (encubiertamente): under the table o counter

no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras: no shady business or underhand dealings, everything's to be above board

recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero: he received a large sum of money under the table o counter

quedarse debajo o abajo de la mesa Юж.конус разг.: to go hungry

quedarse debajo o abajo de la mesa Юж.конус разг.: to miss out on the food

compartir mesa y mantel: to break bread

2. mesa (conjunto de personas):

mesa: committee

el Presidente de la mesa: the Chairman of the committee

mesa camilla СУЩ. ж.

mesa camilla: small round table often with a small heater underneath

la tendieron en una camilla: they laid her on a stretcher

английский

испанский

stretcher away: llevarse en camilla

creeper: camilla ж.

stretcher: camilla ж.

stretcher case: enfermo o herido que tiene que ser transportado en camilla

cradle: camilla ж.

litter: camilla ж.

в словаре PONS

испанский

английский

camilla СУЩ. ж.

1. camilla (angarillas):

camilla: stretcher

2. camilla (cama de hospital):

camilla: hospital bed

английский

испанский

stretcher: camilla ж.

gurney америк.: camilla ж.

litter: camilla ж.

в словаре PONS

испанский

английский

camilla [ka·ˈmi·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

camilla: stretcher

английский

испанский

stretcher: camilla ж.

litter: camilla ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью