Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Locator
expensive

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

caro1 (cara) ПРИЛ.

1.1. caro coche/entrada:

caro (cara)
expensive
es demasiado caro
it's too expensive o dear
la fiesta nos salió carísima
the party cost us a small fortune

1.2. caro ciudad/restaurante:

caro (cara)
expensive
la vida está muy cara hoy en día
everything costs so much o things are so expensive nowadays
tú tienes gustos muy caros
you have very expensive tastes

1.3. caro como нареч.:

pagarás caro tu error
you'll pay dearly for your mistake
esa actitud negativa le costó caro
his negative attitude cost him dear
venden sus tapices carísimos
they sell their tapestries at very high prices
venden sus tapices carísimos
they charge a lot for their tapestries
las entradas les costaron muy caras
they had to pay a lot of money for the tickets
las entradas les costaron muy caras
their tickets were very expensive

2. caro лит. (querido):

caro (cara)
dear
recuerdos que me son muy caros
memories which are very dear to me
caros hermanos
dearly beloved

caro2 НАРЕЧ.

caro comprar/vender:

en esa tienda venden muy caro
they charge a lot in that store
es bestialmente caro
it's terrifically expensive
английский
английский
испанский
испанский
expensiveness
lo caro
big-ticket
caro
unaffordable area
demasiado caro
clip joint
bar м. de alterne (muy caro)
on the downside, it is more expensive
tiene el inconveniente de ser más caro
expensive
caro
an expensive-looking watch
un reloj con aspecto de (ser) caro
an error like that could prove expensive
un error así podría costar or salir caro
it's ridiculously expensive
es terriblemente caro
it's ridiculously expensive
es ridículo lo caro que es

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

caro (-a) ПРИЛ. (costoso, querido)

caro (-a)
expensive
caro (-a)
dear брит.

caro НАРЕЧ.

caro
dear(ly) брит.
esto nos costará caro перенос.
this'll cost us dear
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
es todavía más caro que...
it is even more expensive than ...
tener pinta de caro
to look expensive
venderse muy caro перенос.
to play hard to get
английский
английский
испанский
испанский
costly mistake
caro, -a
to prove costly a. перенос.
resultar muy caro
expensive
caro, -a
this was an expensive mistake for the ministry
este error le ha salido caro al ministerio
dearly
caro
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
dear
caro, -a
dear
caro
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

caro [ˈka·ro] НАРЕЧ.

caro
dear(ly)
esto nos costará caro перенос.
this'll cost us dear

caro (-a) [ˈka·ro, -a] ПРИЛ.

caro (-a)
expensive
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
es todavía más caro que...
it is even more expensive than...
venderse muy caro перенос.
to play hard to get
tener pinta de caro
to look expensive
английский
английский
испанский
испанский
costly mistake
caro, -a
to prove costly a. перенос.
resultar muy caro
expensive
caro, -a
that was an expensive mistake for him to make
el error le ha salido bien caro
dearly
caro
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
dear
caro, -a
dear
caro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esto nos costará caro перенос.
this'll cost us dear
venderse muy caro перенос.
to play hard to get
el coche (el) menos caro
the least expensive car
¡qué caro! — ¿sí? pues a mí me parece barato
how expensive! — do you think so? it seems cheap to me
es todavía más caro que...
it is even more expensive than ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.
www.risaraldahoy.com
Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.
www.baladasenlinea.com
Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.
www.yaveremos.net
Ya ven ustedes qué pinta un zamarro de 20 años, a medio desbravar, con un mantel de enanitos.
eldesclasado.blogspot.com
Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.
www.soysantacruz.com.bo

Поиск в словаре

Искать перевод "caro" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский