Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
элегантный
sprays

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

chorro1 СУЩ. м.

1. chorro:

chorro (de agua)
stream
chorro (de agua)
jet
chorro (de vapor, gas)
jet
solo sale un chorrito de agua del grifo
there's only a trickle of water coming from the faucet
agregar un chorrito de vino
add a splash of wine
una ducha con un chorro muy potente
a shower with a very strong spray
una ducha con un chorro muy potente
a high-pressure shower
un chorro de luz entraba por la ventana
a shaft of light came in through the window
se abrió y cayó un chorro de monedas
it came open and coins poured out
a chorro motor/avión
jet определит.
con propulsión a chorro
jet-propelled
(a chorros) la sangre salía a chorros
blood poured o gushed out
sudaba a chorros
he was sweating buckets разг.
a todo chorro Венес. разг. pasó a todo chorro
he went rushing past
a todo chorro Венес. разг. pasó a todo chorro
he shot past at top speed
como los chorros del oro Исп. разг.
as clean o bright as a new pin

2. chorro (del agua):

chorro Центр. Ам. Венес.
faucet америк.
chorro Центр. Ам. Венес.
tap брит.

3. chorro Мекс. разг. (diarrea) → chorrillo

4. chorro Мекс. разг. (cantidad):

¡qué chorro de gente!
what a lot of people!
tiene chorros de dinero
he's got loads o stacks o pots of money разг.
me gusta un chorro salir
I really love going out
te extraño un chorro
I miss you like crazy америк. разг.
te extraño un chorro
I miss you like mad брит. разг.

chorrillo СУЩ. м. Мекс. разг.

chorrillo
diarrhea америк.
chorrillo
diarrhoea брит.
tener chorrillo
to have diarrhea
tener chorrillo
to have the trots разг.
tener chorrillo
to have the runs брит. разг.

chorro2 (chorra) СУЩ. м. (ж.) Юж.конус жарг.

chorro (chorra)
thief
cuidado, que aquí abundan los chorros
watch it, there are lots of thieves o pickpockets around here разг.
la echaron por chorra
she was fired for stealing

chorro de arena СУЩ. м.

chorro de arena
sandblasting

chorro de voz СУЩ. м.

chorro de voz
strength of voice

corriente en chorro СУЩ. ж.

corriente en chorro
jet stream

motor de propulsión a chorro СУЩ. м.

motor de propulsión a chorro
jet engine

avión a chorro, avión a reacción СУЩ. м.

avión a chorro
jet plane
avión a chorro
jet
английский
английский
испанский
испанский
spout
chorro м.
spout
arrojar chorros de
spout
expulsar chorros de
spout liquid:
salir a chorros
spout whale:
expulsar chorros de agua
squirt
echar un chorro de
he squirted some soda into his wine
le echó un chorro de soda al vino
squirt
salir a chorros
they left the house spotlessly clean
dejaron la casa como los chorros del oro Исп.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

chorro СУЩ. м.

1. chorro:

chorro (hilo)
trickle
chorro (porción)
squirt
chorro (de un ingrediente)
drop

2. chorro (torrente):

chorro
stream
chorro tb. ТЕХН.
jet
avión a chorro
jet plane
beber a chorros
to drink without putting one's lips to the bottle
llover a chorros
to pour

3. chorro Арг. разг. (ladrón):

chorro
thief
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
английский
английский
испанский
испанский
squirt
echar un chorro de
to squirt sb with sth
echar un chorro de algo a alguien
squirt
salir a chorros
spurt
salir a chorros
jet propulsion
propulsión м. a chorro
sandblast
pulir con chorro de arena
ink-jet printer
impresora ж. de chorro de tinta
gush
chorro м.
a gush of water
un chorro de agua
inkjet/laser printer
impresora de chorro de tinta/láser
jet
chorro м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

chorro [ˈʧo·rro] СУЩ. м.

1. chorro:

chorro (hilo)
trickle
chorro (de ingrediente)
drop

2. chorro (torrente):

chorro
stream
chorro tb. ТЕХН.
jet
avión a chorro
jet plane
llover a chorros
to pour

3. chorro Арг. разг. (ladrón):

chorro
thief
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
английский
английский
испанский
испанский
squirt
echar un chorro de
to squirt sb with sth
echar un chorro de algo a alguien
squirt
salir a chorros
spurt
chorro м.
spurt
salir a chorros
jet stream
corriente ж. en chorro
sandblast
pulir con chorro de arena
ink-jet printer
impresora ж. de chorro de tinta
gush
chorro м.
a gush of water
un chorro de agua
jet
chorro м.
inkjet/laser printer
impresora de chorro de tinta/láser

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
avión a chorro
jet plane
beber a chorros
to drink without putting one's lips to the bottle
llover a chorros
to pour
to squirt sb with sth
echar un chorro de algo a alguien
flow of oil/water
chorro м. de aceite/agua
ink-jet printer
impresora ж. de chorro de tinta
jet propulsion
propulsión м. a chorro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odio el calor y el bochorno, porque no me gusta sentirme sudada.
knivesandblood.blogspot.com
Pero bueno, no voy a hacer esto más largo porque me pueden sudar los ojos.
micaparazon.wordpress.com
Estoy seguro de que en aquel momento, el elefantito empujó, tiró y sudó tratando de soltarse.
www.aat.org.ar
No hay éxito en la experiencia humana sin entrenamiento, sin compromiso y sacrificio, añadió el papa, diciendo que es necesario sudar la camiseta.
mariooweb.wordpress.com
Sudado fue una obra con muchas hipótesis e ideas.
saquenunapluma.wordpress.com

Поиск в словаре