Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dağ
cited

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

citado (citada) ПРИЛ.

el caso anteriormente citado
the aforementioned case офиц.
el citado abajo citado
the author mentioned below брит.
tras los hechos acaecidos en la citada ciudad
in the wake of the events which took place there o in that town офиц.

I. citar ГЛ. перех.

1.1. citar (convocar):

el jefe nos ha citado a las 11 en su oficina
the boss wants to see us at 11 o'clock in his office
nos citó a todos a una reunión
she called us all to a meeting

1.2. citar ЮРИД.:

el juez lo citó a declarar
the judge summoned him to give evidence
la defensa lo citó como testigo
the defense called him as a witness

1.3. citar toro:

citar
to incite

2.1. citar (mencionar):

citar
to cite
por citar solo algunos ejemplos
to quote o cite but a few examples
no quiero citar nombres
I don't want to mention any names

2.2. citar (repetir textualmente):

citar
to quote
citar frase/pasaje
to quote

II. citarse ГЛ. vpr

1. citarse:

citarse con alg.
to arrange to meet sb

2. citarse (recíproco):

se citaron para verse al día siguiente
they arranged to see each other the following day
textualmente citar/repetir
verbatim
textualmente citar/repetir
exactly
textualmente citar/repetir
word for word
citar fuera de contexto suele dar lugar a equívocos
quoting out of context often gives rise to misinterpretations o misunderstandings
literalmente citar/repetir
word for word
английский
английский
испанский
испанский
the said Jean Smith
la citada Jean Smith офиц.
oft-quoted/oft-repeated
muy citado/repetido
loc cit
en el lugar citado
the phrase lends itself to quotation
la frase se presta a ser citada
subpoena
citar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. citar ГЛ. перех.

1. citar (convocar):

citar
to arrange to meet

2. citar (mencionar):

citar
to quote

3. citar ЮРИД.:

citar
to summon

II. citar ГЛ. возвр. гл.

citar citarse:

citarse
to arrange to meet
citar a alguien para estrados
to subpoena [or call as a witness]
английский
английский
испанский
испанский
undermentioned
abajo citado, -a
convene
citar
summon ЮРИД.
citar
quote
citar
quote
citar
to quote from sb
citar a alguien
to quote from memory
citar de memoria
cite
citar
subpoena
citar
to quote chapter and verse
citar textualmente
to call on a witness
citar a un testigo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. citar [si·ˈtar, θi-] ГЛ. перех.

1. citar (convocar):

citar
to arrange to meet

2. citar (mencionar):

citar
to quote

3. citar ЮРИД.:

citar
to summon

II. citar [si·ˈtar, θi-] ГЛ. возвр. гл.

citar citarse:

citar
to arrange to meet
citar a alguien para estrados
to subpoena [or call as a witness]
английский
английский
испанский
испанский
summon ЮРИД.
citar
convene
citar
quote
citar
quote
citar
to quote from sb
citar a alguien
to quote from memory
citar de memoria
cite
citar
subpoena
citar
to call on a witness
citar a un testigo
presente
yocito
túcitas
él/ella/ustedcita
nosotros/nosotrascitamos
vosotros/vosotrascitáis
ellos/ellas/ustedescitan
imperfecto
yocitaba
túcitabas
él/ella/ustedcitaba
nosotros/nosotrascitábamos
vosotros/vosotrascitabais
ellos/ellas/ustedescitaban
indefinido
yocité
túcitaste
él/ella/ustedcitó
nosotros/nosotrascitamos
vosotros/vosotrascitasteis
ellos/ellas/ustedescitaron
futuro
yocitaré
túcitarás
él/ella/ustedcitará
nosotros/nosotrascitaremos
vosotros/vosotrascitaréis
ellos/ellas/ustedescitarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

citar a alguien para estrados
to subpoena [or call as a witness]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La santidad crece en los modestos huecos del alma, no en el estrado de un personaje público.
www.shabuatov.com
En las mediocracias se ignora que la dignidad nunca llega de hinojos a los estrados de los que mandan.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La rubia más polémica decidió abandonar sus reclamos judiciales contra la empresa para volver a su lugar en el estrado.
www.ciudad.com.ar
Hasta que todos mis enemigos sean puestos como estrado bajo mis pies.
www.tiempodevictoria.com.ar
Gabriel sube al estrado de la cantante y las chicas comienzan a darle de cachetadas.
foro.telenovela-world.com

Поиск в словаре