Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
comienzos
beginnings
испанский
испанский
английский
английский
comienzo СУЩ. м.
comienzo
beginning
al comienzo
at first
al comienzo
in the beginning
el proceso fue muy lento en sus comienzos
initially, the process was very slow
dio comienzo al año lectivo
it marked the beginning of the academic year
dieron comienzo a la función con la tocata
they began the performance with the toccata
el concierto dará comienzo a las nueve
the concert will begin at 9 o'clock
los comienzos son siempre difíciles
the first months (o steps etc.) are always difficult
el proyecto tuvo un comienzo auspicioso
the project began auspiciously
el proyecto tuvo un comienzo auspicioso
the project had an auspicious o a promising start
английский
английский
испанский
испанский
inception
comienzo м.
onset (of winter, rains)
comienzo м.
beginning
comienzo м.
beginning often pl
comienzo м.
his beginnings in business
sus comienzos or inicios en el mundo de los negocios
beginning мн. отсут.
comienzo м.
it's not much, but at least it's a beginning
no es mucho, pero por lo menos es un comienzo
commence session/celebration:
dar comienzo офиц.
commence
dar comienzo a офиц.
initiation
comienzo м.
outbreak (of hostilities)
comienzo м.
from the outset
desde el principio or comienzo
the novel starts promisingly enough
el comienzo de la novela es bastante prometedor
испанский
испанский
английский
английский
comienzo СУЩ. м. (principio)
comienzo
beginning
al comienzo
at first
a comienzos de mes
at the beginning of the month
английский
английский
испанский
испанский
starting
de comienzo
onset
comienzo м.
opening of book, film
comienzo м.
initiate
dar comienzo a
to usher in a new era
marcar el comienzo de una nueva era
beginning
comienzo м.
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
испанский
испанский
английский
английский
comienzo [ko·ˈmjen·so, -θo] СУЩ. м.
comienzo
beginning
al comienzo
at first
a comienzos de mes
at the beginning of the month
английский
английский
испанский
испанский
starting
de comienzo
onset
comienzo м.
opening of book, film
comienzo м.
initiate
dar comienzo a
a new lease on life
el comienzo de una nueva vida
beginning
comienzo м.
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
the teacher signaled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
al comienzo
at first
a comienzos de mes
at the beginning of the month
the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
to usher in a new era
marcar el comienzo de una nueva era
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Guía de buenas prácticas en noticieros (se dio comienzo en esta plenaria a su elaboración).
www.consejoinfancia.gob.ar
Cortamos la masa a lo largo, dejando unido el comienzo la enroscamos.
www.elrincondegladiola.com.ar
La pregunta es porque el consumo se mantiene a tan bajo nivel en el comienzo de 2010.
www.democraciasocialista.org
Sumemos a esto que coincide con el comienzo de las clases, es decir, con un tiempo de ordenamiento en las actividades humanas.
padrefabian.com.ar
Si es posible, organiza caminatas diarias con ellas; te ayudarán a que tu comienzo sea agradable.
www.aliciacrocco.com.ar

Поиск в словаре