comienzos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы comienzos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
comienzo
beginning
al comienzo
at first
al comienzo
in the beginning
el proceso fue muy lento en sus comienzos
initially, the process was very slow
dio comienzo al año lectivo
it marked the beginning of the academic year
dieron comienzo a la función con la tocata
they began the performance with the toccata
el concierto dará comienzo a las nueve
the concert will begin at 9 o'clock
los comienzos son siempre difíciles
the first months (o steps etc.) are always difficult
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
el proyecto tuvo un comienzo auspicioso
the project began auspiciously
el proyecto tuvo un comienzo auspicioso
the project had an auspicious o a promising start

Переводы comienzos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
inception
comienzo м.
onset (of winter, rains)
comienzo м.
beginning
comienzo м.
beginning often pl
comienzo м.
his beginnings in business
sus comienzos or inicios en el mundo de los negocios
beginning мн. отсут.
comienzo м.
it's not much, but at least it's a beginning
no es mucho, pero por lo menos es un comienzo
commence session/celebration:
dar comienzo офиц.
commence
dar comienzo a офиц.
initiation
comienzo м.
outbreak (of hostilities)
comienzo м.
from the outset
desde el principio or comienzo
the novel starts promisingly enough
el comienzo de la novela es bastante prometedor

comienzos в словаре PONS

Переводы comienzos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы comienzos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
starting
de comienzo
onset
comienzo м.
opening of book, film
comienzo м.
initiate
dar comienzo a
to usher in a new era
marcar el comienzo de una nueva era
beginning
comienzo м.
to be close to the beginning/end of sth
estar cerca del comienzo/final de algo
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen

comienzos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

al comienzo
at first
a comienzos de mes
at the beginning of the month
el profesor señaló el comienzo del examen
the teacher signalled for the examination to begin
estar cerca del comienzo/final de algo
to be close to the beginning/end of sth
marcar el comienzo de una nueva era
to usher in a new era
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
Waitangi Day
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Sin embargo, muy pocos son tan extraños y placenteros como los de un antidepresivo comercializado a comienzos de los años 80.
joveneseuropeos.blogspot.com
Ando bicheando por los tutoriales y los artículos, pero los comienzos en todo son duros, y aún no me entero de la mitad de las cosas.
www.ubuntu-guia.com
Desde mediados de los 1970 hasta comienzos del 2000, la región experimenta un período prolongado húmedo con interrupción de los cuasi-ciclos alternantes.
www.scielo.org.ar
La sociología tiene sus comienzos en los intentos de entender el impacto inicial de los cambios que acompañaron a la industrialización.
www.altillo.com
Los comienzos de la catequesis cristiana, que coincidieron con una civilización eminentemente oral, recurrieron muy ampliamente a la memorización.
algunasrespuestas.blogspot.com
Él me respondió con mayor sinceridad todavía que debe ser así porque estaba apenas en los comienzos de la reasunción de su cultura propia.
mbatovi.blogspot.com
Es imposible por los sistemas de fabricación en serie de los automóviles desde sus comienzos pero...
alt-tab.com.ar
Quizás en los comienzos no notemos diferencia, pero cuando vayamos siendo más exigentes esto será un serio handicap.
fotoaprendiz.com
Estamos en los comienzos balbucientes de la sociología del conocimiento.
letras-uruguay.espaciolatino.com
El problema de los sin techo no tenía a comienzos de la década de los '80 la calidad de endemia que alcanzó después.
segundacita.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное