CONFIRMAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

confirmar ГЛ. перех.

1.1. confirmar noticia/sospecha:

confirmar: to confirm

es la excepción que confirma la regla: it's the exception that proves the rule

1.2. confirmar vuelo/regreso:

confirmar: to confirm

fue confirmado como director: he was confirmed as the new director

1.3. confirmar (en una idea, opinión):

confirmar: to confirm

esto me confirma en mis temores: this confirms my fears

2. confirmar РЕЛИГ.:

confirmar: to confirm

esto viene a confirmar mis sospechas: this serves to confirm my suspicions

esto viene a confirmar mis sospechas: this confirms my suspicions

английский

испанский

firm up price/date/deal: confirmar

substantiate: confirmar

confirm report/reservation/order: confirmar

confirm: confirmar

bear out: confirmar

the results seem to bear him out: los resultados parecen confirmar que está en lo cierto

uphold decision/verdict: confirmar

verify doubts/fears/theory: confirmar

vindicate assertion: confirmar

to give currency to a rumor/belief: confirmar un rumor/una creencia

испанский

английский

I. confirmar ГЛ. перех. tb. РЕЛИГ.

confirmar: to confirm

II. confirmar ГЛ. возвр. гл.

confirmar confirmarse:

confirmarse: to be confirmed

английский

испанский

sustain conviction: confirmar

verify: confirmar

to confirm sb's faith: confirmar la fe de alguien

to vouch that ...: confirmar que...

to uphold a verdict: confirmar un veredicto

harden character: confirmar

support: confirmar

испанский

английский

I. confirmar [kon·fir·ˈmar] ГЛ. перех. tb. РЕЛИГ.

confirmar: to confirm

II. confirmar [kon·fir·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

confirmar confirmarse:

confirmar: to be confirmed

английский

испанский

verify: confirmar

sustain conviction: confirmar

to vouch that...: confirmar que...

to confirm sb's faith: confirmar la fe de alguien

to uphold a verdict: confirmar un veredicto

harden character: confirmar

support: confirmar

presente
yo	confirmo
tú	confirmas
él/ella/usted	confirma
nosotros/nosotras	confirmamos
vosotros/vosotras	confirmáis
ellos/ellas/ustedes	confirman

imperfecto
yo	confirmaba
tú	confirmabas
él/ella/usted	confirmaba
nosotros/nosotras	confirmábamos
vosotros/vosotras	confirmabais
ellos/ellas/ustedes	confirmaban

indefinido
yo	confirmé
tú	confirmaste
él/ella/usted	confirmó
nosotros/nosotras	confirmamos
vosotros/vosotras	confirmasteis
ellos/ellas/ustedes	confirmaron

futuro
yo	confirmaré
tú	confirmarás
él/ella/usted	confirmará
nosotros/nosotras	confirmaremos
vosotros/vosotras	confirmaréis
ellos/ellas/ustedes	confirmarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los felinos deben venir en guacal, caja o maleta.

www.saludcapital.gov.co

No siempre puede venir del lado romántico.

www.infovera.com.ar

Pero lectores sexys espero que no se enojen con mí por venir a desquitar mi furia con ustedes pero así pasa cuando sucede.

jaquelinreyes.blogspot.com

El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.

peru.op.org

E l portal esta enriquecido con fotografías (de excelente resolución) de paisajes y lugares merideños que invitan a venir a su encuentro, a explorar la.

www.meridapreciosa.com