convocar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы convocar в словаре испанский»английский

convocar ГЛ. перех.

convocar huelga/elecciones

to call

convocar manifestación

to organize

convocar concurso/certamen/oposiciones

to announce

convocar reunión/asamblea

to call

convocar reunión/asamblea

to convene офиц.

se convocaron 10 plazas de enfermeros

applications were invited for 10 vacancies for male nurses

convocar a alg. a algo

to summon sb to sth

el director convocó a los profesores a una reunión

the principal called o summoned the teachers to a meeting

convocaron a los accionistas a asistir a la reunión

they called on shareholders to attend the meeting

convocaron al pueblo a las urnas

they called an election

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

destacó la inconveniencia de convocar una nueva reunión

he pointed out that it would be inconvenient to call another meeting

celebrar/convocar una rueda de prensa

to hold/call a press conference

celebrar/convocar un referéndum

to hold/call a referendum

Переводы convocar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convoke

convocar

convene

convocar

summon meeting/parliament

convocar

to call/hold an election

convocar/celebrar elecciones

to call a referendum

convocar un referéndum (or referendo etc.)

to go to the country брит. ПОЛИТ.

llamar or convocar (a) elecciones

convocar в словаре PONS

Переводы convocar в словаре испанский»английский

convocar ГЛ. перех. c → qu

1. convocar:

convocar (citar para algo)

to summon

convocar (reunir)

to call (together)

convocar ВОЕН.

to call up

me convocaron al examen

I was called for the examination

2. convocar (concurso):

convocar

to announce

3. convocar (reunión):

convocar

to call

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convocar una huelga

to call a strike

Переводы convocar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convene meeting

convocar

summon

convocar

no-strike agreement

acuerdo м. de no convocar huelgas

to call a meeting

convocar una reunión

to call/hold an election

convocar/celebrar elecciones

to call a meeting

convocar una reunión

to hold an election/a meeting/a news conference

convocar elecciones/una reunión/una rueda de prensa

convocar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

convocar una huelga

to call a strike

acuerdo м. de no convocar huelgas

no-strike agreement

convocar elecciones/una reunión/una rueda de prensa

to hold an election/a meeting/a news conference

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Que sean los vecinos de uno y otro lugar a convocar en cada barrio, en cada ciudad, donde sea posible e imposible también.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Debemos convocar a la gente desde todos los sectores para tratar de construir futuros.

www.ncn.com.ar

Su obra nos convoca a detenernos en una experiencia de larga contemplación.

jaquealarte.com

Cuadritos los convoca justamente para discutir e intercambiar experiencias.

avcomics.wordpress.com

Por ello insistimos en convocar a cada uno a transitar este camino con humildad, delicadeza, suavidad, gradualidad.

gravida.org.ar

En su momento, cuando no había ni un convocado, me sentí mal.

edant.ole.com.ar

Y si hubiera la posibilidad de hacer algún capón, y si no alcanza la dotación, convocaremos a algún zafrero.

paginasdelsur.com.ar

Andrés ha aplicado a la puesta su experiencia de estos últimos años, convocando a las mías.

saquenunapluma.wordpress.com

Los convocó a hacer lío, cuidar los extremos débiles de la historia del pueblo y no licuar la fe.

ordenecuestredeloyola.blogspot.com

Ante este ataque a las organizaciones populares, nos convocamos para responder de forma unificada y reafirmar que si tocan a uno, nos tocan a todos.

noterodeapie.blogspot.com