Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
погуляйте
to wash out

Oxford Spanish Dictionary

I. despintar ГЛ. неперех. разг.

despintar ropa:

despintar
to run
¿éste despinta?
will this one run in the wash?

II. despintar ГЛ. перех. Чили разг.

nada le despintará los diez años en la cárcel
nothing will save him from ten years in jail

III. despintarse ГЛ. vpr

1.1. despintarse (perder la pintura):

la pared se está despintando
the wall is peeling
la pared se está despintando
the paint is flaking/peeling/coming off the wall
se me han despintado las uñas
my nail polish has come off

1.2. despintarse Мекс. (desteñir):

despintarse
to run
¿esta camisa se despintará al lavarla?
will this shirt run in the wash?

2.1. despintarse (borrarse) (+ me/te/le etc):

a mí no se me despinta una cara
I never forget a face

2.2. despintarse Чили разг. (quitar):

no se me despinta del lado
she never leaves my side
ese no se despinta la chaqueta
he never takes his jacket off

в словаре PONS

I. despintar ГЛ. перех.

1. despintar (colores):

despintar
to wash out

2. despintar (la realidad):

despintar
to misrepresent

3. despintar Chile, Пуэрто-Р.:

despintar a alguien (apartar la mirada)
to look away from sb
despintar a alguien (perder de vista)
to lose sight of sb

II. despintar ГЛ. возвр. гл. despintarse

1. despintar (borrarse):

despintarse
to fade
despintarse con el sol
to fade with the sunlight

2. despintar разг. (de la memoria):

este asunto no se me despinta
I can't forget what happened
в словаре PONS

I. despintar [des·pin·ˈtar] ГЛ. перех.

1. despintar (colores):

despintar
to run

2. despintar (la realidad):

despintar
to misrepresent

3. despintar Chile, Пуэрто-Р.:

despintar a alguien (apartar la mirada)
to look away from sb
despintar a alguien (perder de vista)
to lose sight of sb

II. despintar [des·pin·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. despintarse

1. despintar (borrarse):

despintar
to fade
despintarse con el sol
to fade with the sunlight

2. despintar разг. (de la memoria):

este asunto no se me despinta
I can't forget what happened
presente
yodespinto
túdespintas
él/ella/usteddespinta
nosotros/nosotrasdespintamos
vosotros/vosotrasdespintáis
ellos/ellas/ustedesdespintan
imperfecto
yodespintaba
túdespintabas
él/ella/usteddespintaba
nosotros/nosotrasdespintábamos
vosotros/vosotrasdespintabais
ellos/ellas/ustedesdespintaban
indefinido
yodespinté
túdespintaste
él/ella/usteddespintó
nosotros/nosotrasdespintamos
vosotros/vosotrasdespintasteis
ellos/ellas/ustedesdespintaron
futuro
yodespintaré
túdespintarás
él/ella/usteddespintará
nosotros/nosotrasdespintaremos
vosotros/vosotrasdespintaréis
ellos/ellas/ustedesdespintarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

despintar a alguien (apartar la mirada)
to look away from sb
despintar a alguien (perder de vista)
to lose sight of sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando vivía sólo, lo ponía todo junto y después me preguntaba por qué las cosas se despintaban.
kahluamacarena.blogspot.com
Viendo desde el suelo nubes obscuras, se apresuró a regresar al museo, por temor a despintarse a causa de la lluvia.
no-es-un-juego.blogspot.com
Debe de ser una de las experiencias que le han marcado, porque aún no se le ha despintado de la memoria.
www.jotdown.es
Un remolino de perdidas me despinto el alma.
www.elortiba.org
Ni hablar de los botones de la interfase que se terminaban despintando de tanto presionar los.
www.dotpod.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "despintar" в других языках

испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
китайский