PEELING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

peeling [америк. ˈpilɪŋ, брит. ˈpiːlɪŋ] СУЩ.

1. peeling U МЕД.:

peeling (of skin): descamación ж.

peeling (cosmetic treatment): peeling м.

use plenty of suntan oil to prevent peeling: póngase mucho aceite solar para evitar pelarse or despellejarse

2. peeling <peelings, pl > КУЛИН.:

peeling: cáscaras ж. мн.

peeling: peladuras ж. мн.

peeling: mondas ж. мн.

peeling: mondaduras ж. мн.

I. peel [америк. pil, брит. piːl] ГЛ. перех.

1. peel banana/apple/potato:

peel: pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees: habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin: al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film: quitó or despegó la película de plástico

II. peel [америк. pil, брит. piːl] ГЛ. неперех.

peel person:: pelarse

peel person:: despellejarse

peel paint:: desconcharse

peel paint:: salirse

peel wallpaper:: despegarse

my nose is peeling: se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:: desconcharse

III. peel [америк. pil, брит. piːl] СУЩ. U

peel (of potato): piel ж.

peel (of potato): cáscara ж.

peel (of apple): piel ж.

peel (of apple): cáscara ж. esp лат. америк.

peel (of orange, lemon): cáscara ж.

I. peel off ГЛ. [америк. pil -, брит. piːl -] (v + adv)

1. peel off wallpaper/label:

peel off: despegarse

peel off paint: desconcharse

peel off paint: salirse

my skin's peeling off: me estoy pelando or despellejando

2. peel off АВИА.:

peel off plane:: salirse de la formación

3. peel off (leave group) разг.:

peel off person:: irse por su lado

peel off person:: separarse del grupo

II. peel off ГЛ. [америк. pil -, брит. piːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

peel off stamp/sticker/wallpaper: despegar

peel off stamp/sticker/wallpaper: quitar

peel off paint/bark: quitar

she peeled off her clothes: se quitó la ropa

I. peel out ГЛ. [америк. pil -, брит. piːl -] (v + adv) лит.

peel out bells:

peel out: repicar

peel out: tocar a vuelo

peel out ГЛ. [америк. pil -, брит. piːl -] америк. (v + adv) разг.

peel out: largarse разг.

banana peel СУЩ. америк.

banana peel → banana skin

banana skin СУЩ. esp брит.

banana skin: cáscara ж. de plátano

banana skin: cáscara ж. de banana Перу Ла Плата

banana skin: cáscara ж. de banano Центр. Ам. Колум.

banana skin: piel ж. de plátano Исп.

banana skin: concha ж. de cambur Венес.

to slip on a banana skin (literally): resbalar al pisar una cáscara de plátano (or banana etc.)

to slip on a banana skin (make a mistake): meter la pata разг.

to slip on a banana skin (make a mistake): tirarse una plancha Исп. разг.

orange peel СУЩ. U

orange peel: cáscara ж. de naranja

испанский

испанский

английский

английский

monda: peel

monda: peeling

piel de naranja: orange peel

deshollejar: to peel

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. peel [pi:l] СУЩ.

peel (skin): piel ж.

peel (of fruit): cáscara ж.

peel (of fruit): peladura ж.

peel (of fruit): monda ж.

II. peel [pi:l] ГЛ. перех.

peel (fruit): pelar

peel (paper): despegar

peel (bark): descortezar

peel (skin): levantar

III. peel [pi:l] ГЛ. неперех.

peel (person): pelarse

peel (paint): desconcharse

peel (layer of paper): despegarse

peel (bark): descortezarse

I. peel off ГЛ. перех.

peel off (paper): despegar

peel off (paint): quitar

peel off (bark): descortezar

peel off (clothes): quitarse

II. peel off ГЛ. неперех.

1. peel off (come off):

peel off paper: despegarse

peel off paint: desconcharse

peel off skin: pelarse

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: desviarse

lemon peel СУЩ.

lemon peel: corteza ж. de limón

orange peel СУЩ.

orange peel: piel ж. de naranja

испанский

испанский

английский

английский

mondadura: peeling

monda: peeling

monda: peel

pela: peeling

descascarillarse (pintura): to peel

descascarar (pelar): to peel

cáscara de limón: lemon peel

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. peel [pil] СУЩ.

peel: piel ж.

peel (of fruit): cáscara ж.

peel (peelings): mondas ж. мн.

II. peel [pil] ГЛ. перех.

peel (fruit): pelar

peel (paper): despegar

peel (bark): descortezar

peel (skin): levantar

III. peel [pil] ГЛ. неперех.

peel (person): pelarse

peel (paint): desconcharse

peel (layer of paper): despegarse

peel (bark): descortezarse

I. peel off ГЛ. перех.

peel off (paper): despegar

peel off (paint): quitar

peel off (bark): descortezar

peel off (clothes): quitarse

II. peel off ГЛ. неперех.

1. peel off (come off):

peel off paper: despegarse

peel off paint: desconcharse

peel off skin: pelarse

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: desviarse

peel out ГЛ. неперех. жарг.

peel out: salir disparado, -a

lemon peel СУЩ.

lemon peel: corteza ж. de limón

orange peel СУЩ.

orange peel: cáscara ж. de naranja

испанский

испанский

английский

английский

monda: peeling

monda: peel

mondadura: peeling

descascarar: to peel

cáscara de limón: lemon peel

mondar (plátano, patata, palo): to peel

mondar: to peel

Present
I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past
I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect
I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect
I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were many instances of the edges of the palm rest and screen bezel splitting and thin strips peeling off.

en.wikipedia.org

The boy accompanies the soldiers for a few moments before peeling away to climb a nearby wall.

en.wikipedia.org

Collapsed roofs, moldering wood, peeling paint -- these are the details he lovingly captures with whatever camera he has on hand.

Concrete began to unwrap from the top of the tower, first peeling counter-clockwise, then in both directions.

en.wikipedia.org

The silver birch is a medium-sized deciduous tree that owes its common name to the white peeling bark on the trunk.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "peeling" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский