DILIGENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

diligencia СУЩ. ж.

1.1. diligencia (afán, aplicación):

diligencia: diligence

diligencia: conscientiousness

realiza su trabajo con gran diligencia: she is very diligent o conscientious in her work

1.2. diligencia лит. (rapidez):

diligencia: speed

2.1. diligencia (gestión):

activas diligencias del gobierno: active steps by the government

voy al centro a hacer unas diligencias: I have a few errands o jobs o things to do in town

voy al centro a hacer unas diligencias: I have some business to attend to in town

2.2. diligencia ЮРИД.:

diligencia: procedure

diligencias judiciales: judicial procedures o formalities

instruir diligencias: to institute proceedings

diligencia probatoria: evidentiary proceedings

primeras diligencias del sumario: preliminary proceedings

2.3. diligencia АДМИН. (en un documento oficial):

diligencia: acknowledgment

diligencia: stamp

3. diligencia:

diligencia ИСТ., ТРАНС.: stagecoach

diligencia ИСТ., ТРАНС.: diligence

diligenciar ГЛ. перех.

diligenciar: to acknowledge

diligenciar: to stamp

английский

испанский

stagecoach: diligencia ж.

diligence: diligencia ж.

assiduity: diligencia ж.

due diligence: diligencia ж. debida

sedulously work: con diligencia

sedulously study: con diligencia

diligently: con diligencia

industriousness: diligencia ж.

industriously: con diligencia

в словаре PONS

испанский

английский

diligencia СУЩ. ж.

1. diligencia (esmero):

diligencia: diligence

2. diligencia (agilidad):

diligencia: skill

3. diligencia (trámite):

diligencia: paperwork

diligencias policiales: police proceedings

evacuar una diligencia: to resolve a matter

hacer diligencias: to do business

4. diligencia (asunto administrativo):

diligencia: procedure

diligencia judicial/policial: legal/police procedures

diligencias preparatorias: initial proceedings

diligencias de prueba: taking of evidence

5. diligencia (nota oficial):

diligencia: communication

diligencia de notificación: official notification

6. diligencia (carreta):

diligencia: stagecoach

английский

испанский

stagecoach: diligencia ж.

diligence: diligencia ж.

application: diligencia ж.

coach: diligencia ж.

в словаре PONS

испанский

английский

diligencia [di·li·ˈxen·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. diligencia (esmero):

diligencia: diligence

2. diligencia (agilidad):

diligencia: skill

3. diligencia (trámite):

diligencia: paperwork

diligencias policiales: police proceedings

evacuar una diligencia: to resolve a matter

hacer diligencias: to do business

4. diligencia (asunto administrativo):

diligencia: procedure

diligencia judicial/policial: legal/police procedures

diligencias preparatorias: initial proceedings

diligencias de prueba: taking of evidence

5. diligencia (nota oficial):

diligencia: communication

diligencia de notificación: official notification

6. diligencia (carreta):

diligencia: stagecoach

английский

испанский

stagecoach: diligencia ж.

diligence: diligencia ж.

application: diligencia ж.

coach: diligencia ж.

presente
yo	diligencio
tú	diligencias
él/ella/usted	diligencia
nosotros/nosotras	diligenciamos
vosotros/vosotras	diligenciáis
ellos/ellas/ustedes	diligencian

imperfecto
yo	diligenciaba
tú	diligenciabas
él/ella/usted	diligenciaba
nosotros/nosotras	diligenciábamos
vosotros/vosotras	diligenciabais
ellos/ellas/ustedes	diligenciaban

indefinido
yo	diligencié
tú	diligenciaste
él/ella/usted	diligenció
nosotros/nosotras	diligenciamos
vosotros/vosotras	diligenciasteis
ellos/ellas/ustedes	diligenciaron

futuro
yo	diligenciaré
tú	diligenciarás
él/ella/usted	diligenciará
nosotros/nosotras	diligenciaremos
vosotros/vosotras	diligenciaréis
ellos/ellas/ustedes	diligenciarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью