ENDURECERSE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. endurecer ГЛ. перех.

1.1. endurecer:

endurecer arcilla: to harden

endurecer cemento: to harden

endurecer cemento: to set

lo endurecen para que dure más: it is toughened to last longer

1.2. endurecer músculos/uñas:

endurecer: to strengthen

1.3. endurecer arterias:

endurecer: to harden

2.1. endurecer persona/carácter:

endurecer (volver insensible): to harden

endurecer (fortalecer): to toughen … up

ese corte te endurece las facciones: that haircut makes your features look harsher

2.2. endurecer actitud:

endurecer: to toughen

vamos a endurecer nuestra postura frente al terrorismo: we are going to toughen our stance on o take a tougher line against terrorism

II. endurecerse ГЛ. vpr

1. endurecerse:

endurecerse arcilla:: to harden

endurecerse cemento:: to set

endurecerse cemento:: to harden

2. endurecerse pan:

endurecerse: to go stale

3. endurecerse persona/carácter:

endurecerse (volverse insensible): to harden

endurecerse (volverse insensible): to become hard

endurecerse (volverse más insensible): to harden

endurecerse (volverse más insensible): to become harder

endurecerse (fortalecerse): to toughen up

endurecerse (fortalecerse): to become tough

endurecerse (hacerse más fuerte): to toughen up

endurecerse (hacerse más fuerte): to become tougher

con la vejez se le han endurecido las facciones: his features have become harsher with age

английский

испанский

toughen up muscles:: endurecerse

toughen up stance/approach:: endurecerse

toughen muscles:: endurecerse

toughen stance/approach:: endurecerse

harden concrete/glue:: endurecerse

harden person/heart:: endurecerse

harden expression:: endurecerse

stiffen: endurecerse

cake: endurecerse

to set hard: endurecerse

в словаре PONS

испанский

английский

I. endurecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. endurecer (poner duro):

endurecer: to harden

endurecer ТЕХН.: to chill

endurecer АНАТ.: to stiffen

2. endurecer:

endurecer (mente): to toughen

endurecer (persona): to inure

3. endurecer (hacer resistente):

endurecer: to strengthen

II. endurecer irr como crecer ГЛ. возвр. гл. endurecerse

1. endurecer:

endurecerse (ponerse duro): to get tough

endurecerse (sentimientos): to become hardened

2. endurecer (hacerse resistente):

endurecerse: to be strengthened

3. endurecer (agudizarse):

endurecerse: to become more intense

английский

испанский

toughen: endurecerse

cake: endurecerse

harden character: endurecerse

set cement: endurecerse

в словаре PONS

испанский

английский

I. endurecer [en·du·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. endurecer (poner duro):

endurecer: to harden

endurecer ТЕХН.: to chill

2. endurecer:

endurecer (mente): to toughen

endurecer (persona): to inure

3. endurecer (hacer resistente):

endurecer: to strengthen

II. endurecer [en·du·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. возвр. гл. endurecerse

английский

испанский

toughen: endurecerse

cake: endurecerse

harden character: endurecerse

set cement: endurecerse

presente
yo	endurezco
tú	endureces
él/ella/usted	endurece
nosotros/nosotras	endurecemos
vosotros/vosotras	endurecéis
ellos/ellas/ustedes	endurecen

imperfecto
yo	endurecía
tú	endurecías
él/ella/usted	endurecía
nosotros/nosotras	endurecíamos
vosotros/vosotras	endurecíais
ellos/ellas/ustedes	endurecían

indefinido
yo	endurecí
tú	endureciste
él/ella/usted	endureció
nosotros/nosotras	endurecimos
vosotros/vosotras	endurecisteis
ellos/ellas/ustedes	endurecieron

futuro
yo	endureceré
tú	endurecerás
él/ella/usted	endurecerá
nosotros/nosotras	endureceremos
vosotros/vosotras	endureceréis
ellos/ellas/ustedes	endurecerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью