equipos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы equipos в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1. equipo СПОРТ:

equipo
team
equipo (de trabajadores, colaboradores)
team
un equipo de baloncesto/fútbol
a basketball/football team
el equipo local o de casa
the home team
el equipo de fuera o visitante
the away o visiting team
un equipo de salvamento
a rescue team
el equipo de desactivación de explosivos
the bomb disposal team o squad
trabajo en equipo
team work
trabajamos en equipo
we work as a team
el equipo directivo de la empresa
the company's management team
hacer equipo con alg. лат. америк.
to team up with sb
ser del otro equipo лат. америк. разг., уничиж.
to be one of them разг., уничиж.

2. equipo (de materiales, utensilios):

equipo
equipment
se compró el equipo completo de esquí
he bought himself all the necessary equipment for skiing
se compró el equipo completo de esquí
he bought himself all the gear for skiing разг.
equipos informáticos
computer hardware
equipos informáticos
hardware
equipo de pesca
fishing tackle
equipo de fotografía
photographic equipment
equipo de gimnasia
gym kit
caerse con todo el equipo разг.
to mess things up разг.
caerse con todo el equipo разг.
to screw up америк. жарг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
los dos equipos finalistas
the two teams that reach (o reached etc.) the final

equipos в словаре PONS

Переводы equipos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
equipo visitante СПОРТ
visiting team

Переводы equipos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

equipos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el equipo asciende a primera (división)
the team goes up to the first division
el equipo que lidera la clasificación
the team at the top of the table
carrera por equipos
team race
unir a jugadores en un equipo
to weld players into a team
miembro м. de un equipo de salvamento
searcher
los dos equipos se enfrentarán la próxima semana
the two teams will face each other next week
miembro м. и ж. de un equipo (de un concurso)
panelist (of quiz team)
es una valiosa aportación al equipo
he is an asset to the team
concurso м. por equipos
panel game
derby (partido entre equipos locales)
derby

equipos из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Luego del arranque furioso, los equipos no bajaron el ritmo y las chances seguían apareciendo en ambos arcos.
muyfutbol.com
Para facilitar este acceso multiusuario, todos los equipos que comparten o tienen acceso a recursos compartidos deben pertenecer al mismo grupo de trabajo.
informacion.wordpress.com
Para solucionar esto se han inventado diversas fórmulas, como añadirles coprocesadores, derivar las operaciones a otros equipos conectados entre si, disponer de múltiples núcleos... etc..
www.mastermagazine.info
Existen 43 equipos de electrocardiografía diseminados en todos los municipios de la provincia.
old.cubahora.cu
Los equipos están formados por investigadores seniors que son los que dirigen la investigación y gestionan el grupo, becarios o contratados postdoctorales y doctorandos.
www.astronomia2009.es
Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.
lamisereporc.blogspot.com
Los tianguis son el punto de venta por excelencia y escaparate publicitario de los equipos de sonido.
www.revistacronopio.com
Ésta clase de robots son equipados en su mayoría con sofisticados equipos para detectar niveles de radiación, cámaras, e incluso llegan a traer a bordo un minilaboratorio para hacer pruebas.
www.mundoinnova.net
Por cierto ese partido terminó en una pelea campal entre ambos equipos jajajajaja.
www.elblogdelgordo.com
Habíamos perdido la regularidad, como a todos los equipos les pasa y esperemos que levantemos anímicamente.
www.soydebanfield.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное