EQUIVALENTES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

equivalente¹ ПРИЛ.

equivalente

equivalent

equivalente a algo

equivalent to sth

equivalente² СУЩ. м.

equivalente

equivalent

esta palabra no tiene equivalente en inglés

this word has no equivalent in English

equivalente a o de algo

equivalent of sth

gana el equivalente a o de £400 mensuales

she earns the equivalent of £400 a month

английский

испанский

major general (in army)

general м. и ж. de división (este grado tiene diversos equivalentes en Latinoamérica, entre ellos brigadier mayor, mayor general, y teniente general)

equivalent size/value

equivalente

$100 US was roughly equivalent to £50 sterling

100 dólares americanos equivalían or eran equivalentes a unas 50 libras esterlinas

equivalent position/term

equivalente

to be equivalent to sth

ser el equivalente de algo

equivalent

equivalente м.

there isn't an exact English equivalent for that word

en inglés no hay (un) equivalente exacto de esa palabra

statute mile

milla terrestre inglesa, equivalente a 1.609m

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

dram

medida de capacidad equivalente a 1, 77cc

dram устар.

unidad de peso equivalente a 3, 88 gr en EEUU y a 1, 77 gr en el RU

gill

medida para líquidos equivalente a la cuarta parte de una pinta o 0, 142 l

furlong

estadio м. (medida de longitud equivalente a 201, 2m)

hundredweight

unidad de peso equivalente a 45, 36kg. en EEUU y a 50, 80kg. en RU

в словаре PONS

испанский

английский

I. equivalente ПРИЛ.

equivalente

equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

II. equivalente СУЩ. м.

equivalente

equivalent

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

английский

испанский

eq(uiv).

equivalente

analogue

equivalente м.

equivalent

equivalente

equivalent

equivalente м.

tantamount

equivalente

equivalently

de manera equivalente

to equate to sth

ser equivalente [o igual] a algo

st.

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

furlong

medida de longitud equivalente a 200 metros aproximadamente

fluid ounce

onza ж. fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

в словаре PONS

испанский

английский

I. equivalente [e·ki·βa·ˈlen·te] ПРИЛ.

equivalente

equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

II. equivalente [e·ki·βa·ˈlen·te] СУЩ. м.

equivalente

equivalent

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

английский

испанский

eq(uiv).

equivalente

analog

equivalente м.

equivalent

equivalente

equivalent

equivalente м.

tantamount

equivalente

to equate to sth

ser equivalente [o igual] a algo

fluid ounce

onza ж. líquida (unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros)

furlong

estadio м. (medida de longitud equivalente a 200 metros aproximadamente)

hundredweight

unidad de peso equivalente a 50, 80 kg en Gran Bretaña y 45, 36 en los EE.UU.

to be the French answer to the Beatles

ser el equivalente francés de los Beatles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hoy en día, Ceilán y sus equivalentes en otros idiomas están siendo utilizados sólo en muy raras ocasiones.

otrolunes.com

De hecho, el propio filósofo recomendaba emplear equivalentes fonéticos de los nombres en los textos cifrados para dificultar su criptoanálisis.

www.kriptopolis.org

A partir de esta unidad básica, se pueden construir los equivalentes electrónicos a biestables y circuitos basculantes, así como circuitos de lógica digital simples.

maqlab.uc3m.es

La importancia de los infinitésimos equivalentes radica en que en algunos límites se pueden facilitar los cálculos si se sustituye uno por otro.

www.jpimentel.com

Los riesgos de un motorista para sí mismo y para los demás no son equivalentes con los de un ciclista.

www.enbicipormadrid.es