ESCALERAS - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

испанский

испанский

английский

английский

escalera СУЩ. ж.

1. escalera (de un edificio):

escalera: stairs мн.

escalera: staircase

bajó la escalera para recibirme: he came downstairs o down the stairs to greet me

subí las escaleras corriendo: I ran up the stairs

una escalera de mármol: a marble staircase

nos encontramos en la escalera: we met on the stairs o on the staircase

el hueco de la escalera: the stairwell

le ayudé a empapelar la escalera: I helped him to paper the stairway

2.1. escalera (portátil):

escalera, tb. escalera de mano: ladder

2.2. escalera (de tijera):

escalera: stepladder

3.1. escalera (en naipes):

escalera: run

3.2. escalera (juego de tablero):

escalera: snakes and ladders

escalera de color, escalera flor СУЩ. ж. Колум.

escalera de color: royal flush

escalera de caracol, escalera caracol СУЩ. ж.

escalera de caracol: spiral staircase

escalera giratoria СУЩ. ж.

escalera giratoria: turntable ladder

escalera mecánica СУЩ. ж.

escalera mecánica: escalator

escalera eléctrica СУЩ. ж. Мекс.

escalera eléctrica: escalator

escalera espiral СУЩ. ж.

escalera espiral: spiral staircase

английский

английский

испанский

испанский

stairway: escalera(s) ж.(pl)

staircase: escalera(s) ж.(pl)

stair: escalera(s) ж.(pl)

to fall down the stairs: caerse por la(s) escalera(s)

at the foot of the stairs: al pie de la(s) escalera(s)

stair: escalera(s) ж.(pl)

stair carpet: alfombra ж. de escalera

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

escalera СУЩ. ж.

1. escalera (escalones):

escalera: staircase

escalera: stairs

escalera АВИА.: stairway

escalera abajo: downstairs

escalera arriba: upstairs

escalera de caracol: spiral staircase

escalera mecánica [o automática]: escalator

escalera de servicio: service stairs

2. escalera (escala):

escalera: ladder

escalera de bomberos: firemen's ladder

escalera de cuerda: rope ladder

escalera doble: stepladder

escalera de incendios: fire escape

escalera de mano: ladder

escalera de tijera: stepladder

subir la escalera: to go up the ladder

3. escalera (naipes):

escalera: run

escalera de color real: royal flush

английский

английский

испанский

испанский

riser: escaleras ж. мн.

staircase: escalera ж.

moving stairs: escaleras mecánicas

escalator: escalera ж. mecánica

stair: escalera ж.

extension ladder: escalera ж. extensible

to run downstairs: bajar corriendo (las escaleras)

stairlift: ascensor м. de escalera

stepladder: escalera ж. de mano

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

escalera [es·ka·ˈle·ra] СУЩ. ж.

1. escalera (escalones):

escalera: staircase

escalera: stairs

escalera АВИА.: stairway

escalera abajo: downstairs

escalera arriba: upstairs

escalera de caracol: spiral staircase

escalera mecánica [o automática]: escalator

escalera de servicio: service stairs

2. escalera (escala):

escalera: ladder

escalera de bomberos: firemen's ladder

escalera de cuerda: rope ladder

escalera doble: stepladder

escalera de incendios: fire escape

escalera de mano: ladder

escalera de tijera: stepladder

subir la escalera: to go up the ladder

3. escalera (naipes):

escalera: run

escalera de color real: royal flush

escalera espiral: spiral staircase

английский

английский

испанский

испанский

to go downstairs: bajar (las escaleras)

to run downstairs: bajar corriendo (las escaleras)

staircase: escalera ж.

moving stairs: escaleras mecánicas

royal flush: escalera ж. real

stair: escalera ж.

escalator: escalera ж. mecánica

extension ladder: escalera ж. extensible

rope ladder: escalera ж. de cuerda

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tuvimos que bajar la escalera tanteando: we had to feel our way down the stairs

subir una escalera a trancos: to go up the stairs two at a time

hacer las escaleras разг.: to do the steps

bajar las escaleras: to go/come down the stairs

we often passed on the stairs: a menudo nos cruzábamos en la escalera

rope ladder: escalera ж. de cuerda

stepladder: escalera ж. de mano

winding staircase: escalera ж. de caracol

stairlift: ascensor м. de escalera

stairwell: hueco м. de la escalera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Metí una mano dentro y tanteé el suelo.

escritorasunidas.blogspot.com

Queda totalmente inmovilizado como si un golpe de electricidad le estuviera tanteando el cuerpo.

La analogía del ciego tanteando es interesante y no es mía, aunque no recuerdo de quien es.

jackrational.blogspot.com

Aún andamos tanteándonos y va mejorando todo, pero este ejemplo es que me parece demoledor.

lolaurbano.wordpress.com

Mientras se ponía los pendientes, tanteé con sutileza el tema y respiré aliviado al comprobar que aún vivía en la ignorancia.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Поиск в словаре