Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
доброкачественный
thorns
испанский
испанский
английский
английский
espina СУЩ. ж.
1.1. espina БОТАН.:
espina (de un rosal)
thorn
espina (de un cactus)
prickle
me clavé una espina
I got a thorn in my finger (o hand etc.)
1.2. espina (de pez):
espina
bone
se lavan las merluzas y se les sacan las espinas
wash and bone the hake
1.3. espina АНАТ.:
espina
spine
2.1. espina (de un disgusto):
todavía tiene clavada la espina de aquel desengaño
he still hasn't got over that disappointment
todavía tiene clavada la espina de aquel desengaño
he's still smarting from that disappointment разг.
en el partido siguiente se sacaron la espina de aquel 5 a 0
in the next match they got their own back for that 5-0 defeat
2.2. espina (duda, resquemor):
espina
nagging doubt
lo negó pero me quedé con la espina
he denied it but I still had nagging doubts o my suspicions
tenía que sacarme la espina
I just had to know
darle a alg. mala espina
to make sb feel uneasy
esto me da mala espina
I don't like the look of this
esto me da mala espina
I'm beginning to feel a bit uneasy about this
espina dorsal СУЩ. ж.
espina dorsal
spinal column
espina dorsal
spine
espina dorsal
backbone
espina bífida СУЩ. ж.
espina bífida
spina bifida
erizado de espinas
bristling with spines
английский
английский
испанский
испанский
boneless fish
sin espinas
debone fish
quitarle las espinas a
spina bifida
espina ж. bífida
spinal column
espina ж. dorsal
fishbone
espina ж. (de pez)
thorn
espina ж.
to be a thorn in sb's flesh or side
ser una espina que alguien tiene clavada
испанский
испанский
английский
английский
espina СУЩ. ж.
1. espina (de pescado):
espina
bone
2. espina БОТАН.:
espina
thorn
3. espina (astilla):
espina
splinter
4. espina АНАТ.:
espina (dorsal)
spine
5. espina (inconveniente):
espina
problem
esto me da mala espina разг.
I don't like the look of this
6. espina (pesar):
espina
frustration
sacarse una espina разг. (desquitarse)
to get even
sacarse una espina (desahogarse)
to let it all out
tener una espina clavada
to have sth hanging over one
alambre de espinas
barbed wire
espina dorsal
backbone
no hay rosa sin espinas посл.
every rose has its thorn посл.
английский
английский
испанский
испанский
bony fish
con muchas espinas
spina bifida
espina ж. bífida
thorn
espina ж.
that's a thorn in my flesh
es una espina que tengo clavada
fishbone
espina ж. (de pescado)
spine
espina ж.
bone (of a fish)
espina ж.
bone fish
quitar las espinas a
испанский
испанский
английский
английский
espina [es·ˈpi·na] СУЩ. ж.
1. espina (de pescado):
espina
bone
2. espina БОТАН.:
espina
thorn
3. espina АНАТ.:
espina (dorsal)
spine
4. espina (inconveniente):
espina
problem
esto me da mala espina разг.
I don't like the look of this
5. espina (pesar):
espina
frustration
sacarse una espina разг. (desquitarse)
to get even
sacarse una espina (desahogarse)
to let it all out
tener una espina clavada
to have sth hanging over one
alambre de espinas
barbed wire
no hay rosa sin espinas посл.
every rose has its thorn посл.
espina dorsal
backbone
английский
английский
испанский
испанский
bony fish
con muchas espinas
spina bifida
espina ж. bífida
thorn
espina ж.
that's a thorn in my side
es una espina que tengo clavada
fishbone
espina ж. (de pescado)
spine
espina ж.
bone (of a fish)
espina ж.
bone fish
quitar las espinas a
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
esto me da mala espina разг.
I don't like the look of this
sacarse una espina разг. (desquitarse)
to get even
sacarse una espina (desahogarse)
to let it all out
tener una espina clavada
to have sth hanging over one
la vida está erizada de espinas
life is full of difficulties
alambre de espinas
barbed wire
me he atragantado con una espina
a fish bone has got stuck in my throat
no hay rosa sin espinas посл.
every rose has its thorn посл.
that's a thorn in my flesh
es una espina que tengo clavada
fishbone
espina ж. (de pescado)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dara, de 16 y con espina bífida, preferiría convertirse en monitora de tiempo libre o en secretaria.
www.gentedigital.es
Actualmente no se entienden del todo las causas de la espina bífida.
www.spinabifidamoms.com
En general, hay tres tipos de espina bífida (de leve a grave): 1.
www.christopherreeve.org
Algunos niños con espina bífida se desenvuelven bien en el aula de clases regular mientras que otros necesitan recibir enseñanza especializada.
blog.ciencias-medicas.com
La espina bífida habitualmente es un defecto de nacimiento aislado.
www.christopherreeve.org

Поиск в словаре