ESTRECHECES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

estrechez СУЩ. ж.

1. estrechez (limitación):

estrechez (de un criterio): narrowness

estrechez (de una política): lack of vision

estrechez (de una política): short-sightedness

estrechez de miras o horizontes: narrow outlook

2. estrechez <estrecheces fpl > (dificultades económicas):

estrecheces: financial difficulties мн.

mi sueldo me permite vivir sin estrecheces: I can live comfortably on my salary

están pasando estrecheces: they are having financial difficulties

están pasando estrecheces: they are having a difficult time financially

английский

испанский

to be in straitened circumstances: pasar estrecheces

stringency: estrechez ж.

the insularity of their outlook: su estrechez de miras

small-mindedness: estrechez ж. de miras

to be in financial straits: pasar estrecheces

tunnel vision: estrechez ж. de miras

to be in distressed circumstances: pasar estrecheces

slenderness: estrechez ж.

they are living in much reduced circumstances: ahora están pasando estrecheces or están muy apretados de dinero

в словаре PONS

испанский

английский

estrechez СУЩ. ж.

estrechez (apuro): jam

estrechez de dinero: lack of money

5. estrechez мн. (económicamente):

estrechez: neediness

английский

испанский

to be in reduced circumstances: estar pasando estrecheces

insularity: estrechez ж. de miras

tunnel vision fig: estrechez de miras ж.

в словаре PONS

испанский

английский

estrechez [es·tre·ˈʧes, -ˈʧeθ] СУЩ. ж.

1. estrechez (espacial):

estrechez: narrowness

estrechez de espíritu: mean-spiritedness

2. estrechez (rigidez):

estrechez: strictness

3. estrechez (de amistad):

estrechez: deepening

4. estrechez:

estrechez (escasez): shortage

estrechez (apuro): jam

estrechez de dinero: lack of money

5. estrechez мн. (económicamente):

estrechez: neediness

английский

испанский

to be in reduced circumstances: estar pasando estrecheces

insularity: estrechez ж. de miras

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью