ESTRIBO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

estribo СУЩ. м.

1.1. estribo КОНН.:

estribo: stirrup

con un pie en el estribo: ready to go

perder los estribos: to fly off the handle

perder los estribos: to lose one's cool

tomarse la del estribo: to have one for the road разг.

1.2. estribo:

estribo (de un vehículo): running board

estribo (de una moto): footrest

2. estribo АНАТ.:

estribo: stirrup bone

estribo: stapes спец.

3. estribo:

estribo (de un arco): abutment

estribo (de un muro): buttress

estribo (de un puente): support

estribar ГЛ. неперех.

1. estribar:

estribar en algo problema/encanto:: to stem from sth

estribar en algo problema/encanto:: to lie in sth

su belleza estriba en su sencillez: its beauty lies in o stems from its simplicity

el éxito estriba en el trabajo y en el esfuerzo: success comes from hard work and effort

2. estribar АРХИТ., СТРОИТ.:

estribar en algo edificio/columna:: to rest on sth

luz de estribo СУЩ. ж.

luz de estribo: courtesy light

estar con un pie en el estribo разг.: to be about to leave

me pillas con un pie en el estribo: I was just on my way out o about to leave

ya están con un pie en el estribo: they're all set to go

английский

испанский

stirrup: estribo м.

stirrup: estribo м.

running board: estribo м.

stirrup cup: copa ж. del estribo

to have one for the road разг.: tomarse la del estribo or la penúltima

lie problem/difference:: estribar

a bodyguard rode on the running board: un guardaespaldas iba en el estribo

в словаре PONS

испанский

английский

estribo СУЩ. м.

1. estribo (de jinete):

estribo: stirrup

estar sobre los estribos перенос.: to be careful

perder los estribos перенос.: to fly off the handle

2. estribo:

estribo (del coche): running board

estribo (de moto): footrest

3. estribo (entibo):

estribo: buttress

4. estribo (respaldo):

estribo: grip

estribar ГЛ. неперех.

estribar: to lie

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia: our success is due to our lengthy experience

la dificultad estriba en la falta de práctica: the problem lies in the lack of practice

английский

испанский

stirrup: estribo м.

stapes АНАТ.: estribo м.

foot board: estribo м.

в словаре PONS

испанский

английский

estribo [es·ˈtri·βo] СУЩ. м.

1. estribo (de jinete):

estribo: stirrup

estar sobre los estribos перенос.: to be careful

perder los estribos перенос.: to fly off the handle

2. estribo:

estribo (del coche): running board

estribo (de moto): footrest

3. estribo (entibo):

estribo: buttress

4. estribo (respaldo):

estribo: grip

estribar [es·tri·ˈβar] ГЛ. неперех.

estribar: to lie

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia: our success is due to our lengthy experience

английский

испанский

stirrup: estribo м.

footboard: estribo м.

presente
yo	estribo
tú	estribas
él/ella/usted	estriba
nosotros/nosotras	estribamos
vosotros/vosotras	estribáis
ellos/ellas/ustedes	estriban

imperfecto
yo	estribaba
tú	estribabas
él/ella/usted	estribaba
nosotros/nosotras	estribábamos
vosotros/vosotras	estribabais
ellos/ellas/ustedes	estribaban

indefinido
yo	estribé
tú	estribaste
él/ella/usted	estribó
nosotros/nosotras	estribamos
vosotros/vosotras	estribasteis
ellos/ellas/ustedes	estribaron

futuro
yo	estribaré
tú	estribarás
él/ella/usted	estribará
nosotros/nosotras	estribaremos
vosotros/vosotras	estribaréis
ellos/ellas/ustedes	estribarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью