EXACTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

exacto¹ (exacta) ПРИЛ.

1. exacto (no aproximado):

exacto (exacta) medida/peso/cantidad: exact

pesa 40 kilos exactos: he weighs exactly 40 kilos

hay que ser muy exacto en los cálculos: you have to be very accurate o precise in your calculations

2. exacto (verdadero, riguroso):

exacto (exacta) informe: accurate

tu versión no es del todo exacta: your version isn't entirely accurate

3. exacto (idéntico):

exacto (exacta) copia: exact

exacto (exacta) reproducción: accurate

exacto² МЕЖД.

exacto: exactly!

exacto: precisely!

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando: exactly o right! just what I was thinking

es rigurosamente cierto/exacto: it is strictly true/accurate

английский

испанский

inch-perfect move: muy exacto

accurate measurement/instrument: exacto

accurate description/assessment: exacto

accurate translation: exacto

accurate to three decimal places: exacto hasta la tercera cifra decimal

spot on: exacto

his estimate was spot on: su cálculo fue exacto

precise calculations/measurements: exacto

there were about 60, 59 to be precise: había unos 60, 59 para ser exacto or preciso

exact number/size/time/date: exacto

this is the exact spot: este es el sitio exacto or el lugar preciso

but that means starting all over again — precisely!: pero eso significa empezar de nuevo — ¡exacto! or ¡justamente!

в словаре PONS

испанский

английский

exacto (-a) ПРИЛ.

1. exacto:

exacto (-a) (con precisión): accurate

exacto (-a) (al copiar algo): faithful

2. exacto (correcto):

exacto (-a): correct

eso no es del todo exacto: that's not exactly true

3. exacto (puntual):

exacto (-a): punctual

английский

испанский

precise: exacto, -a

spot-on: exacto, -a

accurate: exacto, -a

pinpoint: exacto, -a

exact: exacto, -a

actual: exacto, -a

exactly!: ¡exacto!

direct: exacto, -a

proper meaning: sentido м. exacto

в словаре PONS

испанский

английский

exacto (-a) [ek·ˈsak·to, -a] ПРИЛ.

1. exacto:

exacto (-a) (con precisión): accurate

exacto (-a) (al copiar algo): faithful

2. exacto (correcto):

exacto (-a): correct

eso no es del todo exacto: that's not exactly true

3. exacto (puntual):

exacto (-a): punctual

английский

испанский

accurate: exacto, -a

exact: exacto, -a

pinpoint: exacto, -a

actual: exacto, -a

exactly!: ¡exacto!

proper meaning: sentido м. exacto

close: exacto, -a

direct: exacto, -a

true: exacto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью