FÁCIL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fácil¹ ПРИЛ.

1.1. fácil problema/lección:

fácil: easy

no me resultó fácil encontrarte: it wasn't easy to find you

un libro de lectura fácil: a book which is easy to read

un libro de lectura fácil: a very readable book

tener la palabra fácil: to have a way with words

fácil de + infinit.: easy to + infinit.

fácil de entender: easy to understand

1.2. fácil vida/trabajo:

fácil: easy

dinero fácil: easy money

1.3. fácil chiste/metáfora:

fácil: facile

1.4. fácil carácter:

fácil: easygoing

1.5. fácil уничиж. (en lo sexual):

fácil: easy уничиж.

fácil: loose уничиж.

2. fácil (probable) (ser fácil que + subj):

ya es muy tarde, es fácil que no venga: it's very late, she probably won't come

es fácil que nos diga que no: he'll probably say no

es fácil que nos diga que no: he's quite likely to say no

es fácil que nos diga que no: he may well say no

fácil² НАРЕЧ. разг.

fácil: easily разг.

eso se arregla fácil: that can be easily fixed

este vestido tiene fácil cinco años: this dress must be a good five years old o is easily five years old

deben haber pagado fácil un millón: they must have paid a million, at least o easily

английский

испанский

easily digestible: fácil de digerir

digestible facts/information: fácil de asimilar

digestible facts/information: fácil de digerir разг.

user-friendly: fácil de usar

user-friendly: fácil de utilizar

easy money: dinero м. fácil

easy money: plata ж. fácil Юж.Ам. разг.

sitting duck: presa ж. fácil

easy listening: música ж. de fácil escucha

reader-friendly: fácil de leer

easiness: lo fácil

confusable: término м. de fácil confusión

в словаре PONS

испанский

английский

fácil ПРИЛ.

1. fácil (sin dificultades):

fácil: easy

fácil: simple

la ventana es fácil de abrir: the window is easy to open

es más fácil de decir que de hacer посл.: easier said than done посл.

2. fácil (cómodo):

fácil: undemanding

3. fácil (probable):

fácil: probable

es fácil que +subj: it is likely that

es fácil que nieve: it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil: easy-going

5. fácil (mujer):

fácil: loose уничиж.

английский

испанский

facile: fácil

sitting target: blanco м. fácil

to make a fast buck: hacer dinero fácil

trigger-happy: de gatillo fácil

easy-going person: de trato fácil

pat: fácil

user-friendly: fácil de utilizar

painless: fácil

sitter: cosa ж. fácil

to miss a sitter: fallar algo de lo más fácil

в словаре PONS

испанский

английский

fácil [ˈfa·sil, -θil] ПРИЛ.

1. fácil (sin dificultades):

fácil: easy

fácil: simple

es más fácil de decir que de hacer посл.: easier said than done посл.

2. fácil (cómodo):

fácil: undemanding

3. fácil (probable):

fácil: probable

es fácil que +subj: it is likely that

es fácil que nieve: it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil: easy-going

5. fácil (mujer):

fácil: loose уничиж.

английский

испанский

facile: fácil

sitting duck: blanco м. fácil

painless: fácil

trigger-happy: de gatillo fácil

user-friendly: fácil de utilizar

pigeon: presa ж. fácil

to make a fast buck: hacer dinero fácil

cushy: fácil

easy-going person: de trato fácil

GEA Словарь по холодильной технике

fácil mantenimiento

fácil mantenimiento: easy to maintain

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью