FIBRA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fibra СУЩ. ж.

1. fibra ТЕКСТИЛ.:

fibra: fiber америк.

fibra: fibre брит.

fibras artificiales o sintéticas: synthetic o man-made fibers

2. fibra (de amianto):

fibra: fiber америк.

fibra: fibre брит.

cepillar la madera en el sentido de las fibras: plane the wood with the grain

3. fibra:

fibra КУЛИН., МЕД.: fiber америк.

fibra КУЛИН., МЕД.: fibre брит.

una alimentación rica en fibra: a high fiber diet

4. fibra АНАТ.:

fibra: fiber америк.

fibra: fibre брит.

ese tipo es pura fibra разг.: that guy's solid muscle разг.

yo no estoy hecho de esa fibra разг.: I'm not cut out for it o made of the right stuff разг.

5. fibra Мекс. (estropajo):

fibra: scouring pad

fibra: scourer брит.

fibra óptica СУЩ. ж.

fibra óptica: optical fiber америк.

fibra óptica: optical fibre брит.

fibra dietética СУЩ. ж.

fibra dietética: dietary fiber америк.

fibra dietética: dietary fibre брит.

fibra metálica СУЩ. ж. Мекс.

fibra metálica: steel wool

fibra de carbono СУЩ. ж.

fibra de carbono: carbon fiber америк.

fibra de carbono: carbon fibre брит.

fibra de cristal СУЩ. ж. Исп.

fibra de cristal: fiberglass америк.

fibra de cristal: fibreglass брит.

fibra de vidrio СУЩ. ж.

fibra de vidrio: fiberglass америк.

fibra de vidrio: fibreglass брит.

английский

испанский

dietary fiber: fibra ж.

fiber: fibra ж.

fiber: fibra ж. (textil)

man-made or synthetic fiber: fibra sintética

fiber: fibra ж.

muscle/nerve fiber: fibra muscular/nerviosa

fiber: fibra ж.

he has no (moral) fiber: no tiene fibra or carácter

fiber: fibra ж.

fiber: fibra ж.

a high fiber diet: una dieta rica en fibra

optical fiber: fibra ж. óptica

в словаре PONS

испанский

английский

fibra СУЩ. ж.

1. fibra tb. БИОЛ., МЕД., ТЕХН. (filamento):

fibra: fibre брит.

fibra: fiber америк.

fibra muscular: muscle fibre [or fiber америк.]

fibra óptica: optical fibre [or fiber америк.]

fibra de vidrio: fibreglass брит.

fibra de vidrio: fiberglass америк.

2. fibra (vigor):

fibra: energy

no tiene fibra suficiente para llevar la empresa: he/she has not got enough drive run the business

fibra acrílica: acrylic fibre

английский

испанский

dietary fibre: fibra ж. dietética

fibre: fibra ж.

fibre optics: fibra ж. óptica

fibre optic(s) transmission: transmisión ж. por fibra óptica

fibreglass: fibra ж. de vidrio

high-fibre: rico, -a en fibra

glass fibre: fibra ж. de vidrio

fibre optic cable: cable м. de fibra óptica

roughage: fibra ж. (de los alimentos)

в словаре PONS

испанский

английский

fibra [ˈfi·βra] СУЩ. ж.

1. fibra tb. БИОЛ., МЕД. (filamento):

fibra: fiber

fibra muscular: muscle fiber

fibra de vidrio: fiberglass

2. fibra (vigor):

fibra: energy

no tiene fibra suficiente para llevar la empresa: he/she doesn't have the drive to run the business

fibra acrílica: acrylic fiber

английский

испанский

dietary fiber: fibra ж. dietética

fiber: fibra ж.

roughage: fibra ж. (de los alimentos)

fiber optic cable: cable м. de fibra óptica

fiberglass: fibra ж. de vidrio

fiber optics: transmisión ж. por fibra óptica

high-fiber: rico, -a en fibra

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью