HABILIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

habilidad СУЩ. ж.

1.1. habilidad (para una actividad manual, física):

habilidad: skill

siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería: he's always been very good o adept at carpentry

siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería: he's always been a very skilled o adept carpenter

tiene especial habilidad para la costura: he has a real gift o flair for sewing

1.2. habilidad (astucia, inteligencia):

habilidad: skill

habilidad: cleverness

tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes: she is very clever o good o skilled at convincing her opponents

tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes: she has a great gift for convincing her opponents

la película está realizada con gran habilidad: it is a very cleverly o skillfully made movie

2. habilidad (de un testigo):

habilidad: competence

английский

испанский

skillfulness: habilidad ж.

dexterity: habilidad ж.

dexterity: habilidad ж.

deftness: habilidad ж.

adroitness: habilidad ж.

skillfully: con habilidad

adeptly: con habilidad

ability level: nivel м. de habilidad académica

ably: con mucha habilidad

draftsmanship (quality): habilidad ж. como dibujante

в словаре PONS

испанский

английский

habilidad СУЩ. ж.

1. habilidad (destreza):

habilidad: skill

no tengo gran habilidad con las manos: I'm not very skilful with my hands

2. habilidad (facultad):

habilidad: ability

3. habilidad (astucia):

habilidad: shrewdness

4. habilidad (gracia):

habilidad: grace

se mueve con habilidad: she moves gracefully

английский

испанский

cleverness: habilidad ж.

finesse: habilidad ж.

manual dexterity: habilidad manual

consummate skill: suma habilidad ж.

skill: habilidad ж.

language skills: habilidad ж. para las lenguas

a virtuoso display of diplomacy: un magnífico despliegue de habilidad diplomática

knack: habilidad ж.

to have green fingers брит., австрал., to have green thumbs америк.: tener habilidad para la jardinería

touch: habilidad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

habilidad [a·βi·li·ˈdad] СУЩ. ж.

1. habilidad (destreza):

habilidad: skill

no tengo gran habilidad con las manos: I'm not very skillful with my hands

2. habilidad (facultad):

habilidad: ability

3. habilidad (astucia):

habilidad: shrewdness

4. habilidad (gracia):

habilidad: grace

se mueve con habilidad: she moves gracefully

английский

испанский

cleverness: habilidad ж.

finesse: habilidad ж.

salesmanship: habilidad ж. para vender

to have a green thumb: tener habilidad para la jardinería

manual dexterity: habilidad manual

skill: habilidad ж.

language skills: habilidad ж. para los idiomas

a virtuoso display of diplomacy: un magnífico despliegue de habilidad diplomática

consummate skill: suma habilidad ж.

knack: habilidad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no tengo gran habilidad con las manos: I'm not very skilful with my hands

se mueve con habilidad: she moves gracefully

language skills: habilidad ж. para las lenguas

a virtuoso display of diplomacy: un magnífico despliegue de habilidad diplomática

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La cadencia de pedaleo será mas baja pero se debe pedalearlo mas suavemente posible a medida que se incrementa el nivel de habilidad.

acuariumeventos.wordpress.com

Puede existir la habilidad pero, para ser considerada ésta una competencia, debe conducirnos al éxito.

fabiangarella.wordpress.com

Los jugadores top tienen la habilidad de desarrollar y sostener esa intensidad durante mucho más tiempo que cualquier otro jugador.

www.segundosaque.com

No se necesita nada para abrir una iglesia de esas, solo ser chamullero y tener la habilidad para juntar gente que aporte el diezmo.

elinformantenews.blogspot.com

Tiene que poseer además habilidades comunicacionales, tanto en el lenguaje oral como en el lenguaje escrito, y comprender otra serie de lenguajes, como el artístico.

portal.educ.ar