honrar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы honrar в словаре испанский»английский

I.honrar ГЛ. перех.

1. honrar comportamiento/actitud:

su gesto desinteresado la honra

her unselfish gesture does her credit o honor

nos honra a todos con su presencia hoy

she is honoring us all with her presence here today

2. honrar (respetar):

honrar

to honor америк.

honrar

to honour брит.

honrarás a tu padre y a tu madre БИБЛ.

honor thy father and thy mother

II.honrarse ГЛ. vpr

honrarse con algo

to be honored by sth

fueron los primeros en honrarse con su visita

they were the first to be honored by her visit

se honraban con o en o de tener ese apellido

they were proud to have that surname

Переводы honrar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

we are gathered to honor the glorious dead

nos hemos reunido para honrar a los caídos por la patria

honor

honrar

honrar в словаре PONS

Переводы honrar в словаре испанский»английский

I.honrar ГЛ. перех.

honrar

to honour брит.

honrar

to honor америк.

nos honra con su presencia

he honours [or honors америк.] us with his presence

II.honrar ГЛ. возвр. гл.

honrarse con [o de] algo

to be an honour [or honor америк.] for sb

Переводы honrar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

honour

honrar

grace

honrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El mahr es un símbolo para honrar la nueva relación marital y para comenzar la con una base de respeto.

www.umma.org.ar

En el mes del libro, es importante recordar y honrar la labor de esta padrinos y madrinas de los libros y la lectura.

literaturainfantil.about.com

Por su talento y por usar su talento, cada día y así, agradecer y honrar haberlo recibido.

ritatonellicoach.com.ar

Ha de manifestarse el príncipe amigo generoso de los talentos y honrar a todos aquellos gobernados suyos que sobresalgan en cualquier arte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nos han honrado con su voto los crespenses, pero nos dicen que sigamos con responsabilidad haciendo lo que se viene haciendo.

www.elobservadordellitoral.com

Y en ningún caso que se quiera hacer una verdad, se va a honrar la.

www.memiliano.com.ar

No tenemos otra opción si honramos a nuestros juramentos.

codigosecretos.com.ar

Dispuestos en círculos concéntricos frente a la entrada del recinto hospitalario, cientos de chavistas voceaban consignas para honrar la memoria del comandante presidente.

wwweldispreciau.blogspot.com

Alemania la honró con una estampilla con su imagen.

www.aap.org.ar

Así como hubo policías involucrados en delitos, también son muchos los empleados que honran el uniforme y trabajan en el marco de la legalidad.

miguel-policia.blogspot.com