IMPERTINENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

impertinente¹ ПРИЛ.

1. impertinente (descarado, irrespetuoso):

impertinente persona: impertinent

impertinente pregunta/risa/tono: impertinent

2. impertinente (inoportuno, fuera de lugar):

impertinente momento/hora: inopportune офиц.

impertinente momento/hora: inappropriate

impertinente llamada: ill-timed

impertinente comentario: uncalled-for

me parece impertinente entrar en este momento: I don't think this is a very good o opportune moment to go in

3. impertinente офиц. (no relevante):

impertinente: irrelevant

impertinente² СУЩ. м. и ж.

1. impertinente (persona):

eres una impertinente: you're very impertinent

2. impertinente <impertinentes mpl >:

impertinentes: lorgnette

английский

испанский

impertinent: impertinente

don't be impertinent!: ¡no seas impertinente!

intrusive questioning/reporter: impertinente

nosy question: impertinente

cheeky prank/remark: impertinente

presumptuous: impertinente

I don't mean to be presumptuous, but …: no quiero ser impertinente pero …

fresh америк.: impertinente

a fresh remark: un comentario impertinente

that's enough of your lip!: ¡no seas tan descarado or impertinente or insolente!

that's enough mouth from you!: ¡no seas impertinente!

в словаре PONS

испанский

английский

I. impertinente ПРИЛ.

1. impertinente (insolente, descarado):

impertinente: impertinent

impertinente: impudent

2. impertinente (inoportuno):

impertinente: inopportune

3. impertinente (pesado):

impertinente: exacting

II. impertinente СУЩ. м. и ж.

impertinente: impertinent person

английский

испанский

impertinent: impertinente

impudent: impertinente

presumptuous: impertinente

I don't wish to presume, but ...: no quisiera parecer impertinente, pero...

в словаре PONS

испанский

английский

impertinente [im·per·ti·ˈnen·te] ПРИЛ.

1. impertinente (insolente):

impertinente: impertinent

impertinente: impudent

2. impertinente (inoportuno):

impertinente: inopportune

английский

испанский

impudent: impertinente

impertinent: impertinente

presumptuous: impertinente

I don't wish to presume, but...: no quisiera parecer impertinente, pero...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью