INCIDENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

incidente¹ ПРИЛ. (incidente en algo)

una agrupación incidente en la actualidad política: a group which plays an influential role in the current political situation

incidente² СУЩ. м.

incidente: incident

no se registraron incidentes durante la manifestación офиц.: the demonstration passed off without incident

ese incidente lo esquinó con su cuñada: he fell out with his sister-in-law over that incident

inspirado en un incidente acaecido a la actriz: based on an incident which happened to the actress

inspirado en un incidente acaecido a la actriz: based on an incident which befell the actress лит.

el incidente quedó envuelto en un aura de misterio: the incident was shrouded in mystery o surrounded by an aura of mystery

exceptuando un pequeño incidente en la frontera: except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border

английский

испанский

incident: incidente м.

incident: incidente м.

(sentence нареч.) worryingly, he could not remember the incident: para preocupación de todos, no podía recordar el incidente

the incident was indelibly stamped on her memory: el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria

the pain/incident is etched forever on my mind: tengo el dolor/incidente grabado para siempre en la memoria

в словаре PONS

испанский

английский

I. incidente ПРИЛ.

incidente: incidental

II. incidente СУЩ. м.

incidente: incident

un incidente sin más trascendencia: an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente: I already knew about the incident

английский

испанский

incident: incidente м.

to give an explanation for an incident: dar una explicación de [o sobre] un incidente

в словаре PONS

испанский

английский

incidente [in·si·ˈden·te, in·θi-] СУЩ. м.

incidente: incident

un incidente sin más trascendencia: an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente: I already knew about the incident

английский

испанский

incident: incidente м.

an isolated incident: un incidente aislado

to give an explanation for an incident: dar una explicación de [o sobre] un incidente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью