Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
box-office
keys

Oxford Spanish Dictionary

juego de llaves СУЩ. м.

juego de llaves
set of keys

ama de llaves СУЩ. ж.

ama de llaves
housekeeper

llave1 ПРИЛ. Колум. Венес. разг.

llave
pally разг.
llave
buddy-buddy америк. разг.

llave2 СУЩ. ж.

1.1. llave (de cerradura, candado):

llave
key
cierra la puerta con llave
lock the door
recibió la llave de oro o las llaves de la ciudad
he was given the freedom of the city o the keys to the city
la llave que te abrirá las puertas del éxito
the key to success
tiene el dinero guardado bajo llave
she has the money under lock and key

1.2. llave (de una propiedad):

entrega de llaves en junio
ready for occupancy in June америк.
entrega de llaves en junio
ready for occupation in June брит.
vendo apartamento, llave en mano
apartment for sale, available for immediate occupancy америк.
vendo apartamento, llave en mano
apartment for sale, available for immediate occupation брит.

1.3. llave (a la medida):

software llave en mano
customized
software llave en mano
turnkey определит.

1.4. llave Юж.конус:

llave (por el alquiler)
rent deposit
llave (por la clientela)
goodwill
bajo siete llaves
hidden away
lo tiene bajo siete llaves
she keeps it hidden away
en llave Колум. разг. trabajaban en llave
they were working together
están en llave
they're in on it together o in league with each other
estar en llave con alg. comerciante:
to work in cooperation with sb
estar en llave con alg. delincuente:
to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

llave
key

3. llave МЕХАН. (herramienta):

llave
wrench америк.
llave
spanner брит.

4.1. llave (interruptor):

llave
switch

4.2. llave (en una tubería):

llave
valve
la llave del gas
the gas jet америк.
la llave del gas
the gas tap брит.

4.3. llave (del agua):

llave
faucet америк.
llave
tap брит.
agua de la llave
tap water

4.4. llave МУЗ.:

llave (de un órgano)
stop
llave (de una trompeta)
valve
llave (de un clarinete, saxofón)
key

5. llave ТИПОГР. (en un texto):

llave
brace
entre llaves
in braces

6. llave (en lucha, judo):

llave
hold
lo inmovilizó con una llave (de brazo)
she put an armlock on him
lo inmovilizó con una llave (de brazo)
she got him in an armlock
llave de candado Колум. Мекс.
hammerlock

7. llave разг.:

llave Колум. Венес.
buddy америк. разг.
llave Колум. Венес.
mate брит. разг.

8. llave (en hípica):

llave Колум. Венес.
double

llave de vaso СУЩ. ж.

llave de vaso
socket wrench америк.
llave de vaso
socket spanner брит.
llaves de vaso
socket set

llave inglesa СУЩ. ж.

llave inglesa
monkey wrench
llave inglesa
adjustable wrench америк.
llave inglesa
adjustable spanner брит.

llave dinamométrica СУЩ. ж.

llave dinamométrica
torque wrench

llave maestra СУЩ. ж.

llave maestra
master key
llave maestra
passkey

llave de tubo, llave de dado Мекс. СУЩ. ж.

llave de tubo
box wrench америк.
llave de tubo
box spanner брит.

llave de contacto, llave de encendido СУЩ. ж.

llave de contacto
ignition key

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

llave СУЩ. ж.

1. llave tb. перенос. (instrumento):

llave
key
llave de contacto АВТО.
ignition key
llave maestra
master key
ama de llaves
housekeeper
llave en mano (coche)
on the road
llaves en mano (casa)
available for immediate occupancy
echar la llave
to lock
estar bajo llave
to be under lock and key
la llave no entra
the key doesn't fit
la llave para descubrir el secreto
the key to the secret
meter/sacar la llave
to put in/pull out the key

2. llave МУЗ.:

llave (trompeta)
valve
llave (órgano)
stop
llave (instrumentos de viento)
key

3. llave (grifo):

llave
tap брит.
llave
faucet америк.

4. llave (tuerca):

llave
spanner
llave inglesa
adjustable spanner
llave inglesa
monkey wrench

5. llave (interruptor):

llave
switch

6. llave ТИПОГР.:

llave
bracket

7. llave СПОРТ:

llave
hold
llave
armlock

llave de impacto СУЩ. ж. (herramienta)

llave de impacto
impact driver
manojo de llaves
bunch of keys
английский
английский
испанский
испанский
French horn
trompa ж. de llaves
housekeeper
ama ж. de llaves
matron
ama ж. de llaves
to lock oneself out
dejarse las llaves dentro
spanner
llave ж.
adjustable spanner
llave inglesa
adjustable spanner
llave ж. inglesa
passkey
llave ж. maestra
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

llave [ˈja·βe, ˈʎa-] СУЩ. ж.

1. llave tb. перенос. (instrumento):

llave
key
llave de contacto АВТО.
ignition key
ama de llaves
housekeeper
llave en mano (coche)
on the road
llaves en mano (casa)
available for immediate occupancy
echar la llave
to lock
estar bajo llave
to be under lock and key
la llave no entra
the key doesn't fit
la llave para descubrir el secreto
the key to the secret
meter/sacar la llave
to put in/pull out the key

2. llave (grifo):

llave
faucet

3. llave (tuerca):

llave
wrench
llave inglesa
monkey wrench

4. llave (interruptor):

llave
switch
manojo de llaves
bunch of keys
английский
английский
испанский
испанский
French horn
trompa ж. de llaves
housekeeper
ama ж. de llaves
to lock oneself out
dejarse las llaves dentro
adjustable wrench
llave ж. inglesa
master key
llave ж. maestra
monkey wrench
llave ж. inglesa
skeleton key
llave ж. maestra
passkey
llave ж. maestra

GEA Словарь по холодильной технике

llave dinamométrica

llave dinamométrica
torque wrench

llave de boca

llave de boca
open-jawed spanner

combinación de vasos de llave

combinación de vasos de llave
combined stud nut

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
me faltan mis llaves
my keys are missing
aparte de esto, perdí las llaves
apart from that, I lost the keys
llaves en mano (casa)
available for immediate occupancy
algún gracioso me ha escondido las llaves
some joker has hidden my keys
ama de llaves
housekeeper
manojo de llaves
bunch of keys
housekeeper
ama ж. de llaves
matron
ama ж. de llaves
French horn
trompa ж. de llaves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Talento no te falta... pero te sobra de lo otro.
lucascarrasco.blogspot.com
Muchas familias tienen plata en el bolsillo para construir, les falta la tierra.
www.revistavivienda.com.ar
Preferiría que digas que este es un gobierno setentista, populista o como quieras, pero no que faltes a la realidad.
labarbarie.com.ar
Bueno, haceme una lista de lo que falta y como se resuelve.
elaguantepopulista.blogspot.com
Pese a que tenemos gobiernos progresistas, faltan cambios de fondo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Поиск в словаре