Переводы lloretas в словаре испанский»английский

lloretas <pl lloretas> СУЩ. м. и ж. Колум. разг.

lloretas → llorón

Смотри также llorón², llorón¹

llorón² (llorona) СУЩ. м. (ж.)

1.1. llorón разг. (que llora mucho):

llorón (llorona)

crybaby разг.

1.2. llorón разг. (quejica):

llorón (llorona) Колум. Ла Плата

whiner разг.

llorón (llorona) Колум. Ла Плата

moaner брит. разг.

llorón (llorona) Колум. Ла Плата

moaning minnie брит. разг.

2. llorón:

la llorona f разг. (por borrachera), siempre que bebe le da la llorona

whenever he drinks he gets weepy o maudlin

Выражения:

la llorona f Колум. Мекс. Венес. разг. (fantasma)

ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

llorón¹ (llorona) ПРИЛ. разг.

es muy llorón bebé

he cries all the time o a lot

es muy llorón adulto

he cries very easily o a lot

no seas tan llorón

don't be such a crybaby разг.

Переводы lloretas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crybaby

lloretas м. и ж. Колум. разг.