nervio vago в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы nervio vago в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

2. vago:

vago (vaga) recuerdo/idea
vague
vago (vaga) recuerdo/idea
hazy
vago (vaga) contorno/forma
vague
vago (vaga) contorno/forma
indistinct
hay un vago parecido entre los dos
there is a vague resemblance between them
me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido
she gave me a very vague explanation of what had happened
me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido
she only explained very vaguely what had happened
tengo la vaga sensación de haberlo visto antes
I have a vague feeling I've seen him before

vago2 (vaga) СУЩ. м. (ж.) разг.

Показать таблицу спряжения

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

nervios
nerves мн.
tiene los nervios destrozados
his nerves are in shreds
está enfermo de los nervios
he suffers with his nerves
me altera o crispa los nervios
it gets o grates on my nerves
ponerle a alg. los nervios de punta
to put sb's nerves on edge
ponerle a alg. los nervios de punta
to get on sb's nerves
ser puro nervio (activo, dinámico)
to be full of energy
ser puro nervio (nervioso)
to be a bag o bundle of nerves разг.
tener los nervios de punta
to be keyed up o very tense o on edge
tener los nervios de punta
to have butterflies (in one's stomach)
tener nervios de acero
to have nerves of steel

Смотри также manojo

nervio vago в словаре PONS

Переводы nervio vago в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

I.vagar g → gu ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II.vago (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. nervio (conductor):

nervio
nerve
ataque de nervios
nervous breakdown
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta разг. (enfadar)
to drive sb mad [or crazy]
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)
to get on sb's nerves
ponerse de los nervios
to get nervous [or flustered]
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
ser un puro nervio разг.
to be a bundle of nerves
tener nervios de acero
to have nerves of steel
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Estos dos sistemas están conectados a través de un nervio vago; el nervio craneal decimo que va desde el tronco cerebral hasta el abdomen.
espanol.mercola.com
Por otro lado la acetil colina, tiene efecto excitador, pero también inhibitoria como el nervio vago hacia el corazón.
www.davidjonnonline.com
Un fuerte golpe al lado del cuello causa inconsciencia por golpes en la arteria carótida, vena yugular y nervio vago.
www.airsoftcadiz.com
Un componente del chocolate, la teobromina, reduce la actividad del nervio vago, la parte del cerebro que desencadena los ataques de tos.
www.planetajoy.com
El nervio vago tiene algunas ramificaciones que se extienden hasta el sistema auditivo, así que relajar esas terminaciones nerviosas puede cortar el hipo.
ar.selecciones.com
Esto estimula el nervio vago; que llega hasta el diafragma, responsable de estos espasmos que participan en el singulto.
huehue1.blogspot.com
La actividad de la ínsula cambia con medicamentos para la depresión, la estimulación del nervio vago y la estimulación cerebral profunda.
www.clinicavalparaiso.cl
El nervio vago ajusta al nervio frénico, que lleva al diafragma, un músculo que se encuentra debajo de los pulmones.
antoniogamundiblog.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное