oscuro в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы oscuro в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Смотри также cuarto3, cuarto2, cuarto1

cuarto3 (cuarta) ПРИЛ. Колум. разг.

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o разг. un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o разг. un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto разг.
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! разг. ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo разг. tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better разг.
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

2.2. cuarto (en expresiones de tiempo):

cuarto
quarter
un cuarto de hora
a quarter of an hour
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
una hora y (un) cuarto
an hour and a quarter
la una y cuarto
(a) quarter after one америк.
la una y cuarto
(a) quarter past one брит.
la una y cuarto
one fifteen
son las dos menos cuarto o лат. америк. excep. Ла Плата es un cuarto para las dos
it is a quarter to two
tener su cuarto de hora Юж.Ам. esa moda ya tuvo su cuarto de hora
that fashion has had its day
tuvo su cuarto de hora a fines de los 60
he had his heyday in the late 60s
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
marrón oscuro
dark brown

Переводы oscuro в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Oxford blue
azul м. oscuro
recondite
oscuro
darkroom
cuarto м. oscuro
burnt orange
naranja м. oscuro
duskiness
lo oscuro
blue-black
azul muy oscuro
a chocolaty brown
un marrón oscuro
a chocolaty brown
un café oscuro Чили Мекс.
a chocolaty brown
un carmelito oscuro Колум.

oscuro в словаре PONS

Переводы oscuro в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы oscuro в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
umber
de color ocre oscuro
umber
ocre м. oscuro
tawny
de color ámbar oscuro
somber colour
oscuro, -a
dusky
oscuro, -a
opaque
oscuro, -a
obscure
oscuro, -a
shadowy photograph
oscuro, -a
the unacceptable face of sth австрал., брит.
el lado oscuro de algo
cavernous hole, room
oscuro, -a

oscuro Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

azul oscuro
dark blue
de oscuro origen
of obscure origin
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No es que sea un color absolutamente oscuro pero al menos en mi piel, sí lo es.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Es muy buena! ahora se me está terminando y me quedan solo los colores mas oscuros que no van con mi piel!
www.cosasde-ladydiva.com
Ojalá en la foto pudiera notarse el color real, en realidad es más oscuro de lo que se ve en mi mano.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
El color mas oscuro tiene como glitters bastante power (no me gustan! prefiero un shimmer que sea menos grosero).
www.classyandfabulous.com.ar
Luego callaron y un relámpago violeta iluminó los recovecos del patio oscuro.
biblioteca.derechoaleer.org
Perturba a lectores ocasionales de este blog que exploremos el lado oscuro de las cosas.
cvclavoz.com
Vidal explicó que cuando uno va al cuarto oscuro, elige una boleta, no elige tres.
www.cronista.com
Bueno, así, ese estilo: blazer o saco sobrio, pollera elegante, pantalones oscuros, zapatos...
aliciaseminara.blogspot.com
La sala está llena de humo y oscura.
cronicasdecalle.com.ar
Su color es negro oscuro tirando a amarronado formando una espuma chocolatosa.
www.logiacervecera.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "oscuro" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное