PAPELETA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

papeleta СУЩ. ж.

1.1. papeleta (de votación):

papeleta: ballot

papeleta: ballot paper

papeleta en blanco: blank ballot paper o ballot

papeleta nula: spoiled vote

1.2. papeleta (de una rifa):

papeleta: raffle ticket

me tocó a mí la papeleta de hacer el turno de la noche: I got stuck with doing o I ended up having to do the night shift разг.

1.3. papeleta (de calificación):

papeleta: grade slip

1.4. papeleta (de empeño):

papeleta: pawn ticket

1.5. papeleta Перу (de infracción):

papeleta: ticket (for traffic offence)

2. papeleta (cucurucho):

papeleta: paper cone

introdujo la papeleta en la urna: he put his ballot paper in o into the ballot box

introdujo la papeleta en la urna: he placed his ballot paper in the ballot box

английский

испанский

voting paper: papeleta ж. (de voto)

paying-in slip: papeleta ж. de ingreso Исп.

write-in candidate: candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante

ballot, a. ballot paper: papeleta ж.

pawn ticket: papeleta ж. de empeños

в словаре PONS

испанский

английский

papeleta СУЩ. ж.

papeleta (cédula): slip of paper

papeleta (en el examen): result slip

papeleta del monte de piedad: pawn ticket

papeleta de propaganda: flier брит.

papeleta de propaganda: flyer америк.

menuda papeleta le ha tocado: that's a nasty problem he's got

английский

испанский

ballot paper: papeleta ж.

polling card: papeleta ж. electoral

ballot: papeleta ж.

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

в словаре PONS

испанский

английский

papeleta [pa·pe·ˈle·ta] СУЩ. ж.

papeleta (cédula): slip of paper

papeleta (en el examen): result slip

papeleta de propaganda: flier

английский

испанский

ballot paper: papeleta ж.

voter's registration (card): papeleta ж. electoral

ballot: papeleta ж.

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью