pasajes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pasajes в словаре испанский»английский

pasaje СУЩ. м.

1.1. pasaje esp. лат. америк. (para viajar):

pasaje

ticket

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta

to buy a one-way/round-trip ticket америк.

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta

to buy a single/return ticket брит.

el pasaje en avión sale más caro

the airline ticket is more expensive

el pasaje en avión sale más caro

it's more expensive to go by air

mi madre me regaló el pasaje

my mother paid my fare

1.2. pasaje офиц. (pasajeros):

el pasaje

the passengers мн.

1.3. pasaje устар. (viaje):

pasaje

crossing

pasaje

voyage

pasaje

passage устар.

2.1. pasaje (callejón):

pasaje

passage

pasaje

narrow street

2.2. pasaje (galería comercial):

pasaje

arcade

pasaje

mall

3. pasaje:

pasaje ЛИТ., МУЗ.

passage

buque de pasaje, buque de pasajeros СУЩ. м.

buque de pasaje

passenger liner

Переводы pasajes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

excerpt

pasaje м.

excerpt

seleccionar pasajes de

ticket office

ventanilla ж. de venta de pasajes

booking office офиц.

mostrador м. de venta de pasajes

booking office офиц.

ventanilla ж. de venta de pasajes

pedestrian underpass

pasaje м. subterráneo

he remembered it only patchily

solo recordaba algunos pasajes (or momentos etc.)

air ticket

pasaje м. aéreo esp лат. америк.

episode

pasaje м.

half-fare (by air)

medio pasaje м.

pasajes в словаре PONS

Переводы pasajes в словаре испанский»английский

pasaje СУЩ. м.

1. pasaje:

pasaje (acción de pasar)

passing

pasaje (de una calle, un territorio)

crossing

2. pasaje (derecho):

pasaje

toll

3. pasaje (en barco):

pasaje

voyage

4. pasaje:

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

pasaje (de barco)

(boat) ticket

pasaje (precio)

fare

5. pasaje (pasajeros):

pasaje

passengers мн.

6. pasaje (pasillo):

pasaje

passage

pasaje subterráneo

underground passage

7. pasaje (estrecho):

pasaje

strait

Переводы pasajes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tourist ticket

pasaje м. de turista

passage

pasaje м.

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

pasajes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pasaje subterráneo

underground passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

to work one's passage

pasaje м. de turista

tourist ticket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Uno de ellos es la historia, y en este caso se nos narran algunos pasajes del destino de los caballeros templarios.

www.bibliopolis.org

Estos son los pasajes bíblicos sobre la lapidación: cualquiera que blasfeme el nombre de Jehová será condenado a muerte.

anderbal.blogspot.com

Un segundo tema que deseamos abordar es la lista de recargos por seguros y tasas de seguridad en los anuncios de pasajes.

airconsumer.ost.dot.gov

La poesía, por su parte, es un poco más instintiva, a veces me sorprende en los detalles y pasajes más cotidianos.

conexos.org

Recorrer esta avenida es como pasear por una galería a cielo abierto, con lindos pasajes adoquinados, vistosa arquitectura ecléctica y árboles que refrescan el paisaje.

www.termasdayman.com.uy

Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ingenioso...,?

www.h-net.org

Un contemporáneo suyo escribe: es raro encontrar en sus partituras pasajes tachados o repulidos.

www.orquestajuvenildelsodre.uy

Habrá casa, yapa a la beca, subdirector, pasajes, tricolor, más secretarias y pelotas.

memorias.don-tardio.com

Estos pasajes que describen vida incorpórea son una confirmación de que nuestras almas son inmortales.

obrerofiel.com

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com